 Réalisateur | Gilles de Maistre | |
| Assistant réalisateur | Jean-François Fontanel | |
| Scénariste | Prune de Maistre | |
| Scénariste | William Davies | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Prune de Maistre | d'après une idée et un synopsis original |
| Auteur de l'oeuvre originale | Gilles de Maistre | d'après une idée |
| Auteur de l'oeuvre originale | Jean-Paul Husson | d'après un synopsis original |
| Dialoguiste | Prune de Maistre | |
| Dialoguiste | William Davies | |
| Société de production | Galatée Films (Paris) | |
| Société de production | Outside Films (Levallois-Perret) | |
| Société de production | StudioCanal | |
| Société de production | Film Afrika (Le Cap ; Los Angeles) | |
| Société de production | Pandora Filmproduktion GmbH (Köln) | |
| Société de production | M6 Films (Neuilly sur Seine) | |
| Producteur | Valentine Perrin | |
| Producteur | Jacques Perrin | |
| Producteur | Nicolas Elghozi | |
| Producteur | Gilles de Maistre | |
| Producteur | Stéphane Simon | |
| Producteur | Catherine Camborde | |
| Coproducteur | Meryl Schutte | |
| Coproducteur | Valérie Legrain-Doussau | |
| Coproducteur | Reinhard Brundig | |
| Distributeur d'origine | StudioCanal Distribution | |
| Directeur de la photographie | Brendan Barnes | |
| Cadreur | Brendan Barnes | |
| Ingénieur du son | Emmanuel Guionet | |
| Mixeur | Tobias Fleig | |
| Compositeur de la musique originale | Armand Amar | |
| Décorateur | Ruth Greaves | |
| Costumier | Fianca Barnard | |
| Maquilleur | Jane Blewett | |
| Maquilleur | Mary-Sue Morris | |
| Monteur | Julien Rey | |
| Script | Louise Arhex | |
| Régisseur | Ben Visser | |
| Régisseur | Salomon Atah | |
| Directeur de casting | Bonnie Lee Bouman | pour l'Afrique du Sud |
