 Réalisateur | Joachim Lafosse | |
| Scénariste | Joachim Lafosse | |
| Scénariste | Thomas Van Zuylen | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Laurent Mauvignier | d'après le roman "Continuer" |
| Adaptateur | Fanny Burdino | |
| Adaptateur | Mazarine Pingeot | |
| Adaptateur | Samuel Doux | |
| Dialoguiste | Fanny Burdino | |
| Dialoguiste | Mazarine Pingeot | |
| Dialoguiste | Samuel Doux | |
| Société de production | Versus Production (Liège) | |
| Société de production | Les Films du Worso (Paris) | |
| Société de production | Lions Production & Service (Casablanca) | |
| Coproduction | Prime Time (Bruxelles) | |
| Coproduction | Le Pacte (Paris) | |
| Coproduction | Winnipeg et Johnny Jane | |
| Coproduction | RTBF - Radio Télévision Belge Francophone | |
| Coproduction | Voo (Bruxelles) | |
| Producteur | Sylvie Pialat | |
| Producteur | Jacques-Henri Bronckart | |
| Producteur | Benoît Quainon | |
| Producteur | Olivier Bronckart | |
| Producteur associé | Antonino Lombardo | |
| Producteur associé | Virginie Efira | |
| Producteur associé | Clémentine Goldszal | |
| Producteur associé | Arlette Zylberberg | |
| Producteur associé | Philippe Logie | |
| Producteur associé | Anne-Laure Labadie | |
| Producteur associé | Jean Labadie | |
| Producteur exécutif | Frantz Richard | pour le tournage au Maroc |
| Producteur exécutif | Hicham El Ghorfi | pour le tournage au Maroc |
| Producteur exécutif | Gwennaëlle Libert | |
| Directeur de production | Olivier Hélie | |
| Distributeur d'origine | Le Pacte (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Jean-François Hensgens | |
| Ingénieur du son | Marc Engels | |
| Mixeur | Thomas Gauder | |
| Décorateur | Stanislas Reydellet | |
| Costumier | Pascaline Chavanne | |
| Maquilleur | Kaatje Van Damme | |
| Coiffeur | Fabienne Bressan | |
| Monteur | Yann Dedet | |
| Script | Aurélie Nolf | |
