 John C. Reilly | (la voix originale de Ralph) |
| Sarah Silverman | (la voix originale de Vanellope) |
| Gal Gadot | (la voix originale de Shank) |
| Taraji P. Henson | (la voix originale de Yesss) |
| Jack McBrayer | (la voix originale de Felix) |
| Jane Lynch | (la voix originale de Calhoun) |
| Alan Tudyk | (la voix originale de KnowsMore) |
| Alfred Molina | (la voix originale de Double Dan) |
| Ed O'Neill | (la voix originale de Monsieur Litwak) |
| Sean Giambrone | (la voix originale de l'eboy) |
| Flula Borg | (la voix originale de Maybe) |
| Timothy Simons | (la voix originale de Butcher boy) |
| Ali Wong | (la voix originale de Felony) |
| Hamish Blake | (la voix originale de Pyro) |
| GloZell Green | (la voix originale de Little Debbie) |
| Rebecca Wisocky | (la voix originale de Ebay Elayne) |
| Sam Richardson | (la voix originale de Lee) |
| Jaboukie Young-White | (la voix originale de McNeely) |
| Maurice LaMarche | (la voix originale de Tapper) |
| Melissa Villaseñor | (la voix originale de Taffyta) |
| Katie Lowes | (la voix originale de Candlehead) |
| Jamie Elman | (la voix originale de Rancis) |
| Horatio Sanz | (la voix originale de Duncan) |
| Alex Moffat | (la voix originale de Jimmy) |
| June Squibb | (la voix originale de la grand-mère de Jimmy) |
| Della Saba | (la voix originale de Swatti) |
| Michaela Zee | (la voix originale de Nafisa) |
| Phil Johnston | (la voix originale du protecteur) |
| John DiMaggio | (la voix originale d'Arthur) |
| Rich Moore | (la voix originale de Sour Bill, De Zangief et du Stormtrooper) |
| Colleen Ballinger | (la voix originale de Colleen) |
| Dani Fernandez | (la voix originale de la présentatrice du show) |
| Tiffany Herrera | (la voix originale de Tiffany) |
| Ana Ortiz | (la voix originale de la mère lors du ballet) |
| Dianna Agron | (la voix originale de la présentatrice du JT) |
| Jason Mantzoukas | (la voix originale de Hey Nongman) |
| Raymond S. Persi | (la voix originale de Gene) |
| Fuschia! | (la voix originale du pop-up Instagram) |
| Roger Craig Smith | (la voix originale de Sonic) |
| Tim Allen | (la voix originale de Buzz l'éclair) |
| Brad Garrett | (la voix originale de Eeyore) |
| Anthony Daniels | (la voix originale de C-3PO) |
| Corey Burton | (la voix originale de Grumpy) |
| Vin Diesel | (la voix originale de Baby Groot) |
| Jason Hightower | (la voix originale d'un enchérisseur) |
| Brian Curless | (la voix originale d'un enchérisseur) |
| Ann Barry Colgin | (la voix originale d'une enchérisseuse) |
| Viveca Paulin | (la voix originale d'une enchérisseuse) |
| Michael Giacchino | (la voix originale de FN-3181) |
| Kevin Deters | (la voix originale d'un stormtrooper) |
| Jeremy Milton | (la voix originale d'un stormtrooper) |
| Jesse Averna | (la voix originale d'un stormtrooper) |
| Nicole Scherzinger | (la voix originale de la mère de Mo) |
| Brittany Kikuchi | (la voix originale de Baby Mo) |
| Olivier Bénard | (la voix originale de la chèvre) |
| Ben McKee | (la voix originale de Ben) |
| Daniel Platzman | (la voix originale de Daniel) |
| Dan Reynolds | (la voix originale de Dan) |
| Wayne Sermon | (la voix originale de Wayne) |
| Irene Bedard | (la voix originale de Pocahontas) |
| Kristen Bell | (la voix originale d'Anna) |
| Jodi Benson | (la voix originale d'Ariel) |
| Auli'i Cravalho | (la voix originale de Moana) |
| Jennifer Hale | (la voix originale de Cendrillon) |
| Kate Higgins | (la voix originale d'Aurora) |
| Linda Larkin | (la voix originale de Jasmine) |
| Kelly MacDonald | (la voix originale de Merida) |
| Idina Menzel | (la voix originale d'Elsa) |
| Mandy Moore | (la voix originale de Raiponce) |
| Paige O'Hara | (la voix originale de Belle) |
| Pamela Ribon | (la voix originale de Blanche Neige) |
| Anika Noni Rose | (la voix originale de Tiana) |
| Ming-Na Wen | (la voix originale de Mulan) |
