The Reports on Sarah and Saleem (2018) Muayad Alayan

The Reports on Sarah and Saleem

Pays de productionPalestine ; Pays-Bas ; Allemagne
Sortie en France08 mai 2019
Procédé image35 mm - Couleur
Durée132 mn
>> Rechercher "The Reports on Sarah and Saleem" dans le catalogue Ciné-Ressources
imprimer

Générique technique

RéalisateurMuayad Alayan
Assistant réalisateurMarie Noflak
ScénaristeRami Alayan
Société de production Palciné Productions (Jerusalem)
Coproduction KeyFilm B.V. (Amsterdam)
Coproduction Manderley Films
Coproduction Monofilms
ProducteurMuayad Alayan
ProducteurRami Alayan
CoproducteurHanneke Niens
CoproducteurHans de Wolf
CoproducteurRebekka Garrido
CoproducteurGeorgina González
CoproducteurAlejandro Durán
CoproducteurAmal Alayan
Producteur associéEnas I. Muthaffar
Producteur déléguéAbeer Salman
Producteur exécutifHanna Atallah
Directeur de productionAbeer Dahbour
Directeur de productionNoor Hodaly
Distributeur d'origine Bodega Films (Paris)
Directeur de la photographieSebastian Bock
Opérateur steadycamRodrigo Iturralde
Ingénieur du sonSameer Qumsiyeh
Compositeur de la musique originaleCharlie Rishmawi
Compositeur de la musique originaleTarik Abu Salameh
Compositeur de la musique originaleFrank Gelat
DécorateurBashar Hassuneh
CostumierHamada Atallah
MaquilleurOmaya Salman
CoiffeurOmaya Salman
MonteurSameer Qumsiyeh
Directeur de castingSalim Abu Jabal

générique artistique

Adeeb Safadi(Saleem)
Sivane Kretchner(Sarah)
Ishai Golan(David)
Maisa Abd Elhadi(Bisan)

Bibliographie

Synopsis

Sarah, mariée à David, un colonel de Tsahal, tient un café à Jérusalem-Ouest et entretient une relation adultère avec Saleem, un Palestinien qui lui livre des viennoiseries. Ce dernier vit à Jérusalem-Est avec son épouse, Bisan, une étudiante qui attend leur premier enfant. Aux abois, Saleem souffre d’être logé et soutenu financièrement par le frère de Bisan. Un soir, Sarah accompagne Saleem à Bethléem où ce dernier doit faire une livraison. Dans le bar arabe où ils prennent un verre, une rixe éclate autour de Sarah. Saleem la défend mais se voit menacé de représailles. À peu de temps de là, il est effectivement arrêté par la police politique palestinienne pour proxénétisme. Pour échapper à cette accusation mensongère, il est contraint de rédiger un faux rapport dans lequel il prétend avoir séduit Sarah pour la manipuler à des fins politiques. Quand, à Bethleem, Tsahal saisit des documents de la police palestinienne, elle met la main sur le faux rapport de Saleem qui est alors arrêté. Les Israéliens veulent savoir qui est l’Israélienne qu’il a ainsi retournée. Pris à son propre piège, Saleem, qui risque la prison à vie, ne peut rien dire. L’enquête avançant, David comprend que la femme recherchée est la sienne. Il fait pression sur elle pour qu’elle charge Saleem, ce qu’elle fait. De son côté, Bisan, qui sait désormais que son mari la trompait, exige de Sarah qu’elle revienne sur ses accusations. Sarah refuse avant de se raviser et de dire la vérité. En sauvant Saleem, elle perd David.
© LES FICHES DU CINEMA 2019
Logo

Exploitation

Nombre de salles de sortie (Paris)5
Nombre d'entrée première semaine (Paris)2047
Nombre d'entrées première semaine (France)7023
Nombre de salles de sortie (France)42