 Masako Nozawa | (la voix originale de Son Gokû, Son Goten, Bardock et Gogeta) |
| Aya Hisakawa | (la voix originale de Bulma) |
| Ryô Horikawa | (la voix originale de Vegeta et Gogeta) |
| Toshio Furukawa | (la voix originale de Piccolo) |
| Takeshi Kusao | (la voix originale de Trunks) |
| Ryûsei Nakao | (la voix originale de Freeza) |
| Kôichi Yamadera | (la voix originale de Birusu) |
| Masakazu Morita | (la voix originale de Uisu) |
| Ryûzaburô Ôtomo | (la voix originale de Shenlong et King Cold) |
| Katsuhisa Hôki | (la voix originale de Paragus) |
| Naoko Watanabe | (la voix originale de Gine) |
| Banjô Ginga | (la voix originale de King Vegeta) |
| Shigeru Chiba | (la voix originale de Raditz) |
| Tetsu Inada | (la voix originale de Nappa) |
| Nana Mizuki | (la voix originale de Cheelai) |
| Tomokazu Sugita | (la voix originale de Lemo) |
| Masami Kikuchi | (la voix originale de Kikono) |
| Kimiko Saitô | (la voix originale de Berryblue) |
| Yukiko Morishita | (la voix originale de Broly, enfant) |
| Takuya Kirimoto | (la voix originale de Beets) |
| Hisao Egawa | (la voix originale de Moroko) |
| Atsuki Tani | (la voix originale de Shito) |
| Yôhei Azakami | (la voix originale de Leek) |
| Takashi Matsuyama | (la voix originale de Daigen) |
| Yûsuke Numata | (la voix originale du soldat de l'armée de Freeza) |
| Bin Shimada | (la voix originale de Broly) |
