 Réalisateur | Álvaro Brechner | |
| Assistant réalisateur | Javier Petit | |
| Scénariste | Álvaro Brechner | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Mauricio Rosencof | d'après le roman "Memorias del calabozo" |
| Auteur de l'oeuvre originale | Eleuterio Fernández Huidobro | d'après le roman "Memorias del calabozo" |
| Société de production | Tornasol Films (Madrid) | |
| Société de production | Haddock Films (Buenos Aires) | |
| Société de production | Aleph Media (Buenos Aires) | |
| Société de production | Manny Films (Paris) | |
| Société de production | Alcaravan Films (Madrid) | |
| Société de production | Salado (Montevideo° | |
| Producteur | Mariela Besuievsky | |
| Producteur | Gerardo Herrero | |
| Producteur | Vanessa Ragone | |
| Producteur | Fernando Sokolowicz | |
| Producteur | Birgit Kemner | |
| Producteur | Philippe Gompel | |
| Coproducteur | Mariana Secco | |
| Producteur délégué | Daniela Alvarado | |
| Directeur de production | Josean Gomez | |
| Directeur de production | Carolina Urbieta | |
| Directeur de production | Mariana Secco | |
| Distributeur d'origine | Le Pacte (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Carlos Catalán | |
| Ingénieur du son | Martín Touron | |
| Ingénieur du son | Eduardo Esquide | |
| Mixeur | Laurent Chassaigne | |
| Compositeur de la musique originale | Federico Jusid | |
| Compositeur de la musique originale | Silvia Pérez Cruz | |
| Directeur artistique | Laura Musso | |
| Costumier | Alejandra Rosasco | |
| Maquilleur | Almudena Fonseca | |
| Coiffeur | Kenyar Padilla | |
| Monteur | Irène Blecua | |
| Monteur | Nacho Ruiz Capillas | |
| Directeur de casting | Juana Martínez | |
