Sergio y Serguéi (2018) Ernesto Daranas Serrano

Sergio et Sergei

Pays de productionCuba ; Espagne
Sortie en France27 mars 2019
Procédé image35 mm - Couleur
Durée93 mn
>> Rechercher "Sergio y Serguéi" dans le catalogue Ciné-Ressources
imprimer

Générique technique

RéalisateurErnesto Daranas Serrano
ScénaristeErnesto Daranas Serrano
ScénaristeMarta Daranas
Société de production ICAIC - Instituto Cubano del Arte e Industrias Cinematográficos
Société de production Mediapro (Madrid)
Société de production RTV Comercial (La Habana)
Société de production Wing and A Prayer Pictures
Producteur déléguéEsther Masero
Producteur déléguéBernat Elias
Producteur exécutifJavier Méndez
Producteur exécutifRon Perlman
Producteur exécutifGabriel Beristain
Producteur exécutifDanilo León
Distributeur d'origine Bodega Films (Paris)
Directeur de la photographieAlejandro Menéndez
Ingénieur du sonJorge Marin
Compositeur de la musique originaleMicka Luna
Directeur artistiqueMaykel Martinez
Directeur artistiqueLaia Colet
CostumierAnna Güell
MaquilleurMeilyn Ng de la Nuez
MaquilleurNatàlia Albert
CoiffeurMeilyn Ng de la Nuez
CoiffeurNatàlia Albert
MonteurJorge Miguel Quevedo
Coordinateur des effets spéciauxFerran Piquer
Coordinateur des effets spéciauxJorge Cespedes

générique artistique

Tomás Cao(Sergio)
Héctor Noas(Sergei)
Ron Perlman(Peter)
Yuliet Cruz(Lia)
Mario Guerra(Ramiro)
Ana Gloria Buduén(Caridad)
Armando Miguel Gomez(Ulises)
Camila Arteche(Paula)
Idalmis Garcia(Sonia)
Ailín de la Caridad Rodriguez(Mariana)
A.J. Buckley(le detective Hall)
Rolando Raimjanov(Igor)
Luis Manuel Álvarez(Tomás)

Bibliographie

Synopsis

1991. L’URSS s’effondre. Sergeï rejoint la station orbitale MIR 5. À Cuba, Sergio, prof de philo et radio amateur, se partage entre ses rares élèves, ses échanges radiophoniques avec l’Américain Peter, sa fille Marianita, sa mère Caridad et son voisin Ulises, lequel construit, sur son toit, des radeaux pour fuir l’île. Tous sont épiés par Ramiro et sa supérieure Lia. Celle-ci confisque à Sergio une radio neuve envoyée par Peter. Juif Polonais dont Staline a éliminé les siens, Peter se fâche avec Sergio en apprenant qu’il est marxiste. Par hasard, ce dernier contacte Sergeï, déprimé de devoir prolonger sa mission pour empêcher les États-Unis d’occuper la station orbitale à son départ. Ramiro fait à Lia des rapports dénonçant un complot impliquant Sergio, Sergueï et Peter. Pour faire face à la pénurie, Caridad se met à fabriquer des cigares et Sergio du rhum, avec l’aide d’Ulises. Sergeï bat, malgré lui, le record du plus long séjour dans l’espace. Pour survivre, il répare, seul, la station abîmée par des météorites. Sergio lui tient compagnie par radio. Devenant paranoïaque, Ramiro vient en douce chez Sergio et découvre les trafics de rhum et de cigares. In extremis, Caridad met bon ordre à tout ça. À la demande de Sergio, Peter, qui n’est plus fâché, convainc un ami du FBI de pousser la NASA à sauver Sergeï. L’apprenant, Yeltsin trouve l’argent pour que la Russie le ramène, tandis que Ramiro est "aspiré" par l’espace. Vingt-cinq ans plus tard. Marianita réunit Peter, Sergeï et son père.
© LES FICHES DU CINEMA 2019
Logo

Exploitation

Nombre de salles de sortie (Paris)5
Nombre d'entrée première semaine (Paris)667
Nombre d'entrées première semaine (France)6172
Nombre de salles de sortie (France)42