Générique technique

Réalisateur	Elia Suleiman
Scénariste	Elia Suleiman
Dialoguiste	Elia Suleiman
Société de production	Rectangle Productions (Paris)
Société de production	Nazira Films (Paris)
Société de production	Pallas Film GmbH (Halle)
Société de production	Possibles Media (Montréal)
Société de production	Zeynofilm (Istanbul)
Coproduction	ZDF/Arte
Coproduction	TRT - The Turkish Radio and Television Corporation (Istanbul)
Coproduction	CN3 Productions (Paris)
Producteur	Edouard Weil
Producteur	Laurine Pelassy
Producteur	Elia Suleiman
Producteur	Thanassis Karathanos
Producteur	Martin Hampel
Producteur	Serge Noël
Producteur	Zeynep Özbatur Atakan
Distributeur d'origine	Le Pacte (Paris)
Directeur de la photographie	Sofian El Fani
Ingénieur du son	Johannes Doberenz
Mixeur	Lars Ginzel
Décorateur	Caroline Adler
Costumier	Alexia Crisp-Jones
Costumier	Eric Poirier
Monteur	Véronique Lange

générique artistique

Elia Suleiman	(dans son propre rôle)
Tarik Kopty	(le voisin à Nazareth)
Kareem Ghneim	(le fils du voisin à Nazareth)
George Khleifi	(le serveur du restaurant à Nazareth)
Ali Suliman	(un frère au restaurant à Nazareth)
Fares Muqabaa	(un frère au restaurant à Nazareth)
Yasmine Haj	(la soeur au restaurant à Nazareth)
Nael Kanj	(l'évêque)
Asmaa Azai	(la bedouine)
Grégoire Colin	(l'homme dans le métro)
Vincent Maraval	(le producteur)
Claire Dumas	(l'ambulancière)
Antoine Cholet	(l'ambulancier)
Éric Cornet	(le sans-abri)
Kengo Saito	(le japonais)
Yumi Narita	(la japonaise)
Stephen McHattie	(le cartomancien)
Raïa Haidar	(la représentante des Femen)
Gael García Bernal	(dans son propre rôle)
Fadi Sakr	(le maître de cérémonie)
Kwasi Songui	(le chauffeur de taxi)
Guy Sprung	(le professeur)
Nancy Grant	(la productrice)
Alain Dahan	(l'agent de sécurité à l'aéroport)

Bibliographie

Exploitation

Tournage

Dates de tournage