Staff Only (2018) Neus Ballus

Le Voyage de Marta

Pays de productionEspagne ; France
Sortie en France17 juillet 2019
Procédé image35 mm - Couleur
Durée85 mn
>> Rechercher "Staff Only" dans le catalogue Ciné-Ressources
imprimer

Générique technique

RéalisateurNeus Ballus
ScénaristeNeus Ballus
ScénaristePau Subirós
Scénariste La Terraza Films (Madrid)
Société de production Ikiru Films (Barcelona)
Société de production El Kinògraf (Barcelona)
Société de production Turanga Films (Madrid)
Coproduction Les Films Hatari (Paris)
ProducteurCristóbal García
ProducteurLina Badenes
ProducteurJavier Ugarte
CoproducteurMichel Klein
Producteur déléguéToni Novella
Producteur exécutifEdmon Roch
Producteur exécutifPau Subirós
Directeur de productionSergio Gil
Distributeur d'origine New Story (Paris)
Directeur de la photographieDiego Dussuel
MixeurAlbert Manera
Compositeur de la musique originaleIsabelle Latorre
Compositeur de la musique originaleAmanda Villavieja
Directeur artistiqueUxua Castello
CostumierGiovanna Ribes
MaquilleurMichel Vautier
CoiffeurMichel Vautier
MonteurNeus Ballus
Directeur de castingMireia Salgado
Directeur de castingGora Seck
Directeur de castingDeborah Borque
Directeur de castingAnna Gonzàlez

générique artistique

Elena Andrada(Marta)
Sergi López(Manel)
Diomaye Augustin Ngom(Khouma)
Ian Samsó(Bruno)
Madeleine C. Ndong(Aïssatou)
Margi Andújar(Anne-Marie)

Bibliographie

Synopsis

Marta, 17 ans, passe des vacances au Sénégal avec son père, Manel, et son petit frère. Mais l’adolescente se lasse très vite de ces vacances en famille, entre l’hôtel coupé du monde extérieur et les sorties touristiques organisées. À l’hôtel, elle sympathise avec Khouma, cinéaste en herbe qui filme puis revend, aux touristes, des extraits de leurs vacances, et Aïssatou, qui s’occupe du ménage. Un jour, cette dernière oublie son téléphone dans la chambre de Marta. L’adolescente décide de le lui rendre et passe alors de l’autre côté du miroir, dans la partie de l’hôtel réservée aux employés. Lors d’une sortie en ville, Marta et Khouma s’éloignent du groupe pour marcher sur la plage, ce qui vaut à Marta les foudres de son père pour s’être éloignée sans prévenir. Un matin, Marta feint d’être malade et passe la journée avec Aïssatou et Khouma, qui lui apprend que sa caméra est fichue. Le soir même, Marta fait le mur pour pouvoir aller danser. La soirée se passe à merveille, jusqu’à ce que l’adolescente croise son père. Par la suite, Marta vole de l’argent à son père et achète une nouvelle caméra à Khouma. Quelques jours plus tard, Manel signale au directeur de l’hôtel qu’il s’est fait voler de l’argent et, le lendemain, Marta apprend qu’Aïssatou s’est fait renvoyer. En conflit avec elle-même, Marta avoue le vol au directeur, et lorsqu’elle va vers son père, celui-ci la coupe avant même qu’elle n’ait pu avouer. Les deux se réconcilient. Au matin, Marta croise Aïssatou.
© LES FICHES DU CINEMA 2019
Logo

Exploitation

Nombre de salles de sortie (Paris)4
Nombre d'entrée première semaine (Paris)1230
Nombre d'entrées première semaine (France)4012
Nombre de salles de sortie (France)33