Générique technique

Réalisateur	Lino DiSalvo
Assistant réalisateur	Anne Sirois
Assistant réalisateur	Esteban Sanchez
Assistant réalisateur	Martin Doepner
Assistant réalisateur	Aurore Paulin
Scénariste	Blaise Hemingway
Scénariste	Greg Erb
Scénariste	Jason Oremland
Collaborateur scénaristique	Michael Labash
Auteur de l'oeuvre originale	Lino DiSalvo	d'après une histoire
Société de production	On Animation Studios
Producteur	Moritz Borman
Producteur	Emmanuel Jacomet
Producteur	Dimitri Rassam
Producteur	Aton Soumache
Producteur	Alexis Vonarb
Coproducteur	Timothy Burrill
Coproducteur	Axel von Maydell
Producteur délégué	Lino DiSalvo
Producteur délégué	Greg Erb
Producteur délégué	Adam Fogelson
Producteur délégué	Stephan Franck
Producteur délégué	Olivier Glaas
Producteur délégué	Dan Mintz
Producteur délégué	Bahman Naraghi
Producteur délégué	Jason Oremland
Producteur délégué	Tito Ortiz
Producteur délégué	Bob Persichetti
Producteur délégué	Robert Simonds
Producteur exécutif	Jean-Bernard Marinot
Directeur de production	Patrick Canning
Distributeur d'origine	Pathé Distribution
Cadreur	Jean-Sébastien Caron
Opérateur steadycam	Jean-Sébastien Caron
Ingénieur du son	Jon Goc
Mixeur	Mario Auclair
Mixeur	Simon Poudrette
Compositeur de la musique originale	Heitor Pereira
Créateur des décors	Jean-André Carrière
Créateur des décors	Rémi Salmon
Directeur artistique	Julien Rossire
Décorateur	Martine Kazemirchuk
Créateur du storyboard	Didier Ah-Koon
Créateur du storyboard	Marko Bajic
Créateur du storyboard	Oussama Bouacheria
Créateur du storyboard	Fancia He
Créateur du storyboard	Ethan Hegge
Créateur du storyboard	Sam Hood
Créateur du storyboard	Jack Hsu
Créateur du storyboard	Paul Jesper
Créateur du storyboard	Barry Johnson
Créateur du storyboard	Nora, créatrice de storyboard, dessinatrice années 1980-2010 Johnson
Créateur du storyboard	Javier Ledesma
Créateur du storyboard	Larry Leker
Créateur du storyboard	Javier Peces
Créateur du storyboard	Jeff Ranjo
Créateur du storyboard	Bill Riling
Créateur du storyboard	Maddie Taylor
Créateur du storyboard	Dirk Van Dulmen
Créateur du storyboard	Frans Vischer
Créateur du storyboard	David Wachtenheim
Créateur du storyboard	Mark Walton
Créateur du storyboard	Lutgardo Fernández
Monteur	Maurissa Horwitz
Script	Nathalie Paquette
Régisseur	Ginette Guillard
Directeur de casting	Mary Vernieu
Directeur de casting	Randi Wells
Animateur	Julien Bocabeille
Graphiste	Delphine Meier
Graphiste	Maurice Roy
Responsable du layout	Lorenzo Veracini
Coordinateur des effets spéciaux	Mario Dumont
Coordinateur des effets visuels	Julie Palnychenko
Coordinateur des effets visuels	Etienne Salançon
Photographe de plateau	Jonathan Wenk

générique artistique

Jim Gaffigan	(la voix originale de Del)
Kad Merad	(la voix française de Del)
Daniel Radcliffe	(la voix originale de Rex Dasher)
Franck Dubosc	(la voix française de Rex Dasher)
Adam, chanteur Lambert	(la voix originale de l'empereur Maximus)
Jérôme Commandeur	(la voix française de l'empereur Maximus)
Meghan Trainor	(la voix originale de la bonne fée)
Jenifer Bartoli	(la voix française de la bonne fée)
Gabriel Bateman	(la voix originale de Charlie)
Maleaume Paquin	(la voix française de Charlie)
Kenan Thompson	(la voix originale de Bloodbones)
Dino Andrade	(la voix originale de Scurvy Pete)
Ian James Corlett	(la voix originale du conducteur du traineau à chiens)
Lino DiSalvo	(la voix originale du Robotitron)
Ben Diskin	(la voix originale du loup de mer)
Kellen Goff	(la voix originale de Salty)
Wilson Gonzalez	(la voix originale du viking jaune)
Ryan S. Hill	(la voix originale de Charlie, à 6 ans)
Paul Hurwitz	(la voix originale du garde)
Dan Navarro	(la voix originale du chef des vikings)
Tito Ortiz	(la voix originale du garde royal)
Cindy Robinson	(la voix originale de Nola)
Paloma Rodriguez	(la voix originale de Valera)
Annakin Slayd	(la voix originale du policier)
Christopher Corey Smith	(la voix originale du hors-la-loi de l'Ouest)
Maddie Taylor	(la voix originale de Glinara)
Anya Taylor-Joy	(la voix originale de Marla)
Kirk Thornton	(la voix originale de Ook-Ook)
Mariah Inger	(une voix originale)
Keith Silverstein	(une voix originale)
Harry Standjofski	(une voix originale)
Karen Strassman	(une voix originale)

Bibliographie

Synopsis

À 17 ans, Marla rêve de voyager, mais ses parents meurent et elle doit élever seule son petit frère, Charlie. Quatre ans plus tard, il échappe à sa surveillance et elle le poursuit jusque dans un magasin de jouets où ils sont transformés en Playmobil. Ils assistent au débarquement des vikings. Charlie est à l’honneur, mais il est catapulté très loin par erreur et capturé par des pirates. Marla se lance à sa poursuite et piste la trace des pirates jusqu’à une autoroute où elle emprunte le camion de Del, livreur de foin. Mais elle perd la trace de Charlie, et erre seule dans le désert jusqu’à un village de cow-boys. Elle promet de l’argent à qui l’aidera, mais tous veulent la voler. Elle est sauvée par Del, qui la conduit auprès de Rex Dasher. Ce dernier, agent secret de profession, les aide à pénétrer le siège du Crane, où sont recueillies les vidéos de surveillance. Marla est repérée et Rex reste en arrière pour s’occuper des méchants, tandis que Del et Marla rejoignent la Cité du futur où ils comprennent que Charlie a été capturé par l’empereur Maximus, mais ils sont emprisonnés. Marla, qui s’est disputée avec Del, rencontre une bonne fée dans la forêt, qui lui permet de rejoindre la Cité romaine. Ils retrouvent Charlie dans l’arène aux prises avec un T-Rex. Marla lui donne du foin, il se calme et ils fuient sur son dos puis rejoignent le portail vers le monde réel.
© LES FICHES DU CINEMA 2019