| Pays de production | Japon |
| Durée | 101 mn |
 Réalisateur | Hiroshi Shimizu | |
| Assistant réalisateur | Minoru Matsui | |
| Assistant réalisateur | Takeshi Nakano | |
| Société de production | Shochiku Company (Tokyo) | |
| Directeur de la photographie | Rin Masutani | |
| Directeur de la photographie | Saiki Nôsho | |
| Directeur de la photographie | Toshimi Saisho | |
| Directeur de la photographie | Tarô Sasaki | |
| Cadreur | Kenzo Minobe | |
| Cadreur | Toshio Ubukata | |
| Décorateur | Kôjiro Inoue | |
| Décorateur | Matasaburo Okuno | |
| Costumier | Tetsuzô Shibata |
| Emiko Yagumo | (Toshie Mizuno) |
| Minoru Takada | (Shozo Narita) |
| Michiko Oikawa | (Reiko Mizuno) |
| Atsushi Arai | (Kosuke Katayama) |
| Satoko Date | (Tatsuke, la nièce de Katayama) |
| Yôko Fujita | (Namiko, une fille de Katayama) |
| Shôichi Kofujita | (Koichiro, le fils de Katayama) |
| Shin'ichirô Komura | (Sawada) |
| Utako Suzuki | (la mère de Mizuno) |
| Mitsuko Takao | (Yoshiko, une fillle de Katayama) |
| Shintarô Takiguchi | (Shiro Mizuno) |
| Ryuko Tanizaki | (Mitsuko) |