| Pays de production | Japon |
| Durée | 99 mn |
 Réalisateur | Hiroshi Shimizu | |
| Assistant réalisateur | Isao Numanami | |
| Assistant réalisateur | Tai Ogiwara | |
| Assistant réalisateur | Yasushi Sasaki | |
| Assistant réalisateur | Takeshi Sato | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Shun Honma | |
| Adaptateur | Mitsu Suyama | |
| Société de production | Shochiku Company (Tokyo) | |
| Directeur de la photographie | Tarô Sasaki | |
| Décorateur | Kotaro Inoue | |
| Décorateur | Tetsuzô Shibata | |
| Monteur | Eikyu Akino | |
| Monteur | Sai Hoshino | |
| Monteur | Monjiro Mizutani |
| Akiko Chihaya | (Ofuji) |
| Den Obinata | (Kenji) |
| Ryuko Fuji | (Oryû) |
| Yoshiko Okada | (Ohama) |
| Shizue Hyôdô | (Oshizu) |
| Mitsuko Ichimura | (Omitsu, la fille de Ohama) |
| Sachiko Murase | (Oaki) |
| Shigeru Ogura | (Chû-Kô) |
| Tsuruko Kumoi | (Otsuru) |
| Ryuji Ishiyama | (Kudô) |
| Akiko Shiraishi | (Omei) |
| Kenji Oyama | (Guzu-Yasu) |