| Pays de production | Japon |
| Durée | 112 mn |
 Réalisateur | Hiroshi Shimizu | |
| Scénariste | Hiroshi Shimizu | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Ryuji Kumano | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Yoshio Toyoshima | |
| Société de production | Shochiku Company (Tokyo) | |
| Directeur de la photographie | Suketarô Inokai | |
| Ingénieur du son | Takenori Mori | |
| Compositeur de la musique originale | Senji Itô | |
| Directeur artistique | Minoru Esaka | |
| Décorateur | Yasuyuki Arai | |
| Monteur | Yoshiyasu Hamamura |
| Chimura Enoki | (Tochizo) |
| Teruo Furuya | (Kôji) |
| Mamiko Harada | (Kazue) |
| Chishû Ryû | (Monsieur Kusama) |
| Kuniko Miyake | (Madame Natsumura) |
| Jun Yokoyama | (Yoshio) |
| Tomio Hayashi | (Haruo) |
| Keiko Izumi | (Naoko) |
| Yaeko Izumo | (Mademoiselle Kôno) |
| Kanji Kawahara | (Monsieur Kôno) |
| Hiroshi Kikuchi | (Monsieur Tsujii) |
| Toshiaki Konoe | (Monsieur Mizuno) |
| Katsumi Kubota | (Monsieur Kubota) |
| Tsuruko Kumoi | (Mademoiselle Mizuno) |
| Hamako Miura | (Mitsuko) |
| Hiroshi Nagao | (Monsieur Imamura) |
| Einosuke Naka | (Monsieur Tsumura) |
| Shinyô Nara | (le directeur) |
| Seiji Nishimura | (Monsieur Kawabe) |
| Yuiko Nomura | (Tamiko) |
| Takashi Ogata | (Okamoto) |
| Tsuneo Ohsugi | (Kiichi) |
| Fumiko Okamura | (Mademoiselle Kawabe) |
| Yoshikazu Okita | (Kenkichi) |
| Fujiyo Osafune | (Hamako) |
| Takeshi Sakamoto | (le père de Tamiko) |
| Setsuko Shinobu | (Mademoiselle Suzuki) |
| Takayuki Suematsu | (Ryôhei) |
| Shozo Suzuki | (Fukutarô) |
| Noboru Sôda | (Taichi) |
| Yarô Sôda | (Shinzo) |
| Toshiko Sôma | (Mitsuko) |
| Eiko Takamatsu | (Mademoiselle Tsumura) |
| Kiyoshi Takeuchi | (Minoru) |
| Osamu Terakado | (Monsieur Fujiwara) |
| Hideo Tsuno | (Jun) |
| Akihiko Wada | (Saburô) |
| Kinuko Wakamizu | (la mère de Masao) |
| Tamie Yagi | (Hanako) |
| Teruko Yayoi | (Asae) |
| Ryô Ofuji | (Shinichi) |
| Kimiyo Otsuka | (Madame Kusama) |
| Norio Ôtsuka | (Masao) |
| Kenji Oyama | (Monsieur Suzuki) |
| Misako Sugiura | |
| Fumio Suzuki |