| Pays de production | Japon |
| Durée | 98 mn |
 Réalisateur | Hiroshi Shimizu | |
| Scénariste | Kihan Nagase | |
| Scénariste | Taketaka Yagisawa | |
| Société de production | Shochiku Company (Tokyo) | |
| Producteur | Gorô Otsuji | |
| Directeur de la photographie | Suketarô Inokai | |
| Ingénieur du son | Takenori Mori | |
| Compositeur de la musique originale | Senji Itô | |
| Décorateur | Minoru Esaka | |
| Monteur | Yoshiyasu Hamamura |
| Yaeko Mizutani | (Utajo) |
| Ken Uehara | (Shôtarô Hiramatsu) |
| Hideo Fujino | (Shôsuke Hiramatsu) |
| Kyôko Asagiri | (Nuiko) |
| Haruhiko Tsuda | (Jirô) |
| Reikichi Kawamura | (Kajikawa) |
| Hideko Kasuga | (Ayako) |
| Minpei Tomimoto | (Monroku) |
| Einosuke Naka | (Shônosoke) |
| Hiroshi Mizuhara | (Koijûrô) |
| Hideo Takeda | (Yamafuji) |
| Kanji Kawahara | (Kanekichi) |
| Toshiaki Konoe | (Shinge) |
| Chôko Iida | (la propriétaire) |
| Jun Nemoto | (l'interprète) |
| Eiko Miyoshi | (Otane) |
| Shin'ichi Himori | (le docteur) |