Générique technique

Réalisateur	Melvin Frank
Assistant réalisateur	Roger Joseph Pugliese
Assistant réalisateur	Sunny Zimmerman
Assistant réalisateur	Dustin Bernard
Scénariste	Robert Klane
Société de production	MGM - Metro-Goldwyn-Mayer
Producteur	Leonard Kroll
Producteur délégué	Robert Klane
Directeur de production	Art Schaeffer
Directeur de la photographie	Victor J. Kemper
Cadreur	Lou Barlia
Ingénieur du son	Bill Nelson
Compositeur de la musique originale	Lee Holdridge
Chorégraphe	Bonnie Evans
Créateur des décors	Bill Malley
Décorateur	Mary Ann Biddle
Maquilleur	Stephen Abrums
Maquilleur	Richard Sharp
Coiffeur	Dorothea Long
Coiffeur	Faith C. Vecchio
Monteur	Bill Butler
Monteur	Steve Butler
Script	Pamela Alch
Directeur de casting	Denise Chamian
Directeur de casting	Janet Hirshenson
Directeur de casting	Jane Jenkins
Créateur du générique	Burke Mattsson
Coordinateur des effets spéciaux	Howard Jensen
Cascadeur	J. Mark Donaldson
Photographe de plateau	Larry Barbier

générique artistique

Howie Mandel	(Bobo Shand)
Christopher Lloyd	(Reggie Shand et Henry Shand)
Cloris Leachman	(Margaret Shand)
Colleen Camp	(Rhonda Shand)
Amy Steel	(Penny)
Stephen Elliott	(Walter Welmont)
George DiCenzo	(Bob Downs, dit Bud)
John McLiam	(H.P. Truman)
Earl Boen	(Jack Mollins)
Howard Platt	(Fred Land)
Millie Slavin	(Essie Welmont)
William Bogert	(Al Brown)
Isabel Cooley	(la juge)
Asa Lorre	(Bobby Shand)
Jeremy Gosch	(Reggie, jeune)
Gene Whittington	(le capitaine des pompiers)
Jerry Taft	(le portier)
Ellen Albertini Dow	(l'organiste)
Bill McIntyre	(le pasteur)
Beau Billingslea	(l'huissier)
Carmen Filpi	(le majordome)
Miriam Byrd-Nethery	(la caissière du magasin de jouets)
Megan Parlen	(la petite fille)
Sarah Partridge	(la mère de la petite fille)
Georgie Paul	(la cliente du magasin de jouets)
Richard Biggs	(le vendeur)
Jonathan Luria	(le vigile)
Alan Fleishman	(le directeur de la galerie d'art)
Lou Dinos	(l'homme avec des béquilles)
Amy Vassalle	(la dame au téléphone)
Mark Blutman	(le leader des aveugles)