Générique technique

Réalisateur	Pierre-François Martin-Laval
Assistant réalisateur	Laure Prévost	pour le tournage en France
Assistant réalisateur	Julie Richard	pour le tournage en France
Assistant réalisateur	Ashish Ranglani	pour le tournage en Inde
Assistant réalisateur	Abhrajit Sen	pour le tournage en Inde
Assistant réalisateur	Roshni Samanta	pour le tournage en Inde
Assistant réalisateur	Anikita Chaterjee	pour le tournage en Inde
Scénariste	Pierre-François Martin-Laval
Scénariste	Thibault Vanhulle
Scénariste	Philippe Elno
Dialoguiste	Pierre-François Martin-Laval
Dialoguiste	Thibault Vanhulle
Dialoguiste	Philippe Elno
Société de production	Waiting for Cinema (Paris)
Société de production	Wild Bunch (Paris)
Société de production	France 3 Cinéma
Société de production	CN8 Productions (Paris)
Société de production	Delta Cinéma
Société de production	Alicéléo (Levallois-Perret)
Société de production	Fruits d'Hommes Productions (Paris)
Producteur délégué	Patrick Godeau
Producteur exécutif	Déborah Benattar	pour le tournage en Inde
Directeur de production	Angeline Massoni
Directeur de production	Deepika Gandhi	pour le tournage en Inde
Distributeur d'origine	Wild Bunch Distribution (Paris)
Directeur de la photographie	Régis Blondeau
Opérateur steadycam	Adrien Debackere
Ingénieur du son	Martin Boissau
Mixeur	Cyril Holtz
Compositeur de la musique originale	Pascal Lengagne
Décorateur	Franck Schwarz
Décorateur	Namra Parikh	pour le tournage en Inde
Créateur du storyboard	Pierre-Emmanuel Chatiliez
Costumier	Brigitte Calvet
Maquilleur	Kaatje Van Damme
Maquilleur	Turid Follvik	pour Gérard Depardieu
Maquilleur	Anup Kumar Jana	pour le tournage en Inde
Coiffeur	Karine Meyer
Coiffeur	Hema Munshi	pour le tournage en Inde
Monteur	Reynald Bertrand
Script	Francine Cathelain
Régisseur	Pierre Py
Régisseur	Pratik Nandkumar More	pour le tournage en Inde
Directeur de casting	Mohamed Belhamar
Directeur de casting	Soumyajit Majumdar	pour le tournage en Inde
Graphiste	Laure Charousset
Coordinateur des effets visuels	Yann Blondel

générique artistique

Isabelle Nanty	(Mathilde)
Gérard Depardieu	(Sylvain)
Assad Ahmed	(Fahim)
Mizanur Rahaman	(Nura)
Sarah Touffic Othman-Schmitt	(Luna)
Victor Herroux	(Louis)
Tiago Toubi	(Max)
Alexandre Naud	(Alex)
Pierre Gommé	(Eliot)
Axel Keravec	(Dufard)
Didier Flamand	(Fressin)
Pierre-François Martin-Laval	(Peroni)
Sabrina Uddin	(Mohamuda)
Mougdo Mishti Das	(la soeur de Fahim)
Arindol Bagchi	(l'oncle de Fahim)
Tapati Munshi	(la grand-mère de Fahim)
Smritish Mandal	(bébé Fahad)
Machita Daly	(Aïssatou)
Rohan N'Gassam	(Ousmane)
Ibrahim Baio	(Samba)
Mylène Wagram	(Madame Ganivet)
Eléonore Gurrey	(l’employée de l’OFPRA)
Minhaj Prantha	(le traducteur de la préfecture)
Marianne Fabbro	(la mère de Luna)
Hichem Belhamar	(le père de Luna)
Mauricette Gourdon	(la grand-mère de Max)
Corinne Valancogne	(la mère d’Eliot)
Marc Quenehen	(l’organisateur des championnats d’Ile-de-France)
Marion Lubat	(l'institutrice)
Alfredo Lorenzo	(l’organisateur des championnats de France)
Lila Guennas	(l’hôtesse des championnats de France)
Lola Zidi	(l’avocate)
Walid Afkir	(l'hôtelier)
Chitro Shahabuddin	(la traductrice de la préfécture)
Félicien Juttner	(le commissaire)
Ananna Barua	(la traductrice du commissariat)
Mouss Zouheyri	(le gardien de l’école)
Frank Holler	(l’arbitre)
Hélène Hazaël	(l’employée du SAMU social)
Subhashis Majumdar	(le joueur d’échec en Inde)
Nilesh Gowda	(un kidnappeur)
Rahul Sengupta	(un kidnappeur)
Atif Ally Dagman	(un kidnappeur)
Pijush Kanti Shaw	(le conducteur du rickshaw)
Somath Pal	(un parieur)
Abdul Majeed	(un parieur)
Hari Shankar	(un parieur)
Sanjay Bhowmik	(un parieur)
Debanjan	(un parieur)
Tanmoy Banik	(le manifestant)
Meet Vasudevan	(le soldat à la manifestation)
Avijit Sengupta	(l’officier des douanes)
Abrajit Sengupta	(l’officier)
Gia Arul	(le conducteur du camion)
Subrata	(le soldat)
Aziz	(le conducteur du van)
Soonodeep Sen	(le petit voisin)
Patrick Cohen	(dans son propre rôle de journaliste)

Bibliographie

Exploitation

Tournage

Dates de tournage