Générique technique

Réalisateur	John Badham
Assistant réalisateur	Pierre Henry
Assistant réalisateur	Morgan Lewington
Assistant réalisateur	Steve Eathorne
Assistant réalisateur	Paul Garrison
Scénariste	Steven Baigelman
Scénariste	Glenn Gers
Société de production	Trilogy Entertainment Group
Producteur	Justis Greene
Coproducteur	Cammie Crier-Herbert
Coproducteur	Heather Meehan
Producteur associé	Sara Kaviar
Producteur délégué	Pen Densham
Producteur délégué	Guy McElwaine
Producteur délégué	Mark Stern
Producteur délégué	John Watson
Directeur de production	Heather Meehan
Directeur de la photographie	Ron Stannett
Cadreur	John Ottman
Cadreur	John Clothier
Ingénieur du son	Chris Ostler
Mixeur	Daryl Powell
Créateur des décors	John Willett
Directeur artistique	Ross Dempster
Décorateur	Penny A. Chalmers
Costumier	Jori Woodman
Maquilleur	Jayne Dancose
Coiffeur	Donna Bis
Monteur	Frank Morriss
Script	Jon-Michael Preece
Régisseur	Christina Margellos
Coordinateur des effets spéciaux	Alex Burdett
Cascadeur	Guy Bews

générique artistique

Jeanne Tripplehorn	(Lucinda Pond)
Corin Nemec	(Ellis Pond)
Leland Orser	(Travis Adler)
Evan Dexter Parke	(Arthur Fortis Jr.)
Brian Jensen	(David Pond)
Ben Cardinal	(Running Bear)
Britt McKillip	(Marcie et Lucinda, jeune)
Cameron Crigger	(Ellis, jeune)
Andrew Jackson	(Adam Ruane)
William S. Taylor	(Fred Tierney)
Patricia Drake	(Ritchie)
Noel Callahan	(Kelly Hewitt)
Peter LaCroix	(Tom Hewitt)
Kathryn Kirkpatrick	(Aileen Hewitt)
Lloyd Berry	(Lloyd Murgin)
Alex Bruhanski	(Rick Buckley)
Sean Campbell	(Bous)
Marilyn Norry	(Cam)
Henry O. Watson	(JT)
Susan Astley	(Madame Coolidge)
Susan Bain	(le médecin légiste)
Norma Jean Wick	(la reporter)
Link Baker	(Barkely)
Brenda MacDonald	(la SDF)
Michael Dobson	(le travailleur du service public)
Xantha Radley	(la technicienne du FBI)
Artine Brown	(l'agent du FBI sous couverture en chauffeur de taxi)
Kwesi Ameyaw	(l'agent du FBI sous couverture en SDF)