Générique technique

Réalisateur	Nicole Palo
Scénariste	Nicole Palo
Société de production	Possibles Media (Montréal)
Société de production	Take Five
Producteur	Serge Noël
Producteur	Gregory Zalcman
Producteur	Alon Knoll
Directeur de la photographie	Tobie Marier Robitaille
Ingénieur du son	Martyne Morin
Mixeur	Isabelle Lussier
Compositeur de la musique originale	Robert Marcel Lepage
Décorateur	Isabelle Girard
Costumier	Gaëlle Fierens
Monteur	Frédérique Broos

générique artistique

Monia Chokri	(Emma)
Fabrice Adde	(Alex)
Stéphanie Crayencour	(Lulu)
Andréa Ferreol	(Bernadette)
Anne Sylvain	(la mère d'Emma)
Jean-Henri Compère	(le père d'Emma)
Jean-Noël Delfanne	(Serge)
Isabelle Anciaux	(l'infirmière)
Aran Bertetto	(Pétrus)
Frédéric Clou	(le figurant)
Romain David	(Bob)
Barbara Hellemans	(l'invitée)
André Pasquasy	(l'ingénieur du son)
Hervé Piron	(le shaman)
Kengo Saito	(le tuteur avec le manuel du suicide)
Thomas Mustin