Générique technique

Réalisateur	Ayse Toprak
Société de production	Coin Film GmbH (Köln)
Société de production	Les Films d'Antoine (Paris)
Société de production	Toprak Films (Istanbul)
Producteur	Antoine Simkine
Producteur	Christine Kiauk
Producteur	Ekin Calisir
Distributeur d'origine	Outplay
Directeur de la photographie	Hajo Schomerus
Ingénieur du son	Vincent Rozenberg
Compositeur de la musique originale	Zeid Hamdan
Monteur	Nadia Ben Rachid

générique artistique

Husein	(dans son propre rôle)
Mahmoud Hassino	(dans son propre rôle)
Omar	(dans son propre rôle)
Nader	(dans son propre rôle)
Wissam	(dans son propre rôle)
Samer	(dans son propre rôle)
Ayman Menem	(dans son propre rôle)
Bradley Secker	(dans son propre rôle)
Ahmed	(dans son propre rôle)
Suma	(dans son propre rôle)
Issam	(dans son propre rôle)
William	(dans son propre rôle)
Salam	(dans son propre rôle)
Muhammed	(dans son propre rôle)
Hussam	(dans son propre rôle)
The Tea and Talk Group (Istanbul)	(dans son propre rôle)
Jad	(dans son propre rôle)