 Réalisateur | Marios Piperides | |
| Scénariste | Marios Piperides | |
| Société de production | Amp Filmworks (Nicosie) | |
| Société de production | Pallas Film GmbH (Halle) | |
| Société de production | Viewmaster Films (Athènes) | |
| Coproduction | ZDF - Zweites Deutsches Fernsehen. Das kleine Fernsehspiel (Mainz) | |
| Coproduction | Arte | |
| Coproduction | ERT - Radio Télévision Hellénique (Athènes) | |
| Producteur | Janine Teerling | |
| Producteur | Marios Piperides | |
| Producteur | Thanassis Karathanos | |
| Producteur | Martin Hampel | |
| Producteur | Kostas Lambropoulos | |
| Coproducteur | Giorgos Kyriakos | |
| Distributeur d'origine | Les Valseurs (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Christian Huck | |
| Compositeur de la musique originale | Kostantis Papakonstantinou | |
| Directeur artistique | Michalis Samiotis | |
| Costumier | Maria Karapouliou | |
| Maquilleur | Kyriaki Melidou | |
| Monteur | Stylianos Costantinou | |
