Générique technique

Réalisateur	Robert Butler
Assistant réalisateur	Ted Schilz
Scénariste	Joseph L. McEveety
Auteur de l'oeuvre originale	Lila Garrett	d'après une histoire
Auteur de l'oeuvre originale	Bernie Kahn	d'après une histoire
Auteur de l'oeuvre originale	Stewart C. Billett
Société de production	Walt Disney Productions
Producteur	Bill Anderson
Directeur de la photographie	Charles F. Wheeler
Cadreur	Roger Shearman
Mixeur	Dean Thomas
Compositeur de la musique originale	Robert F. Brunner
Directeur artistique	Ed Graves
Directeur artistique	John B. Mansbridge
Décorateur	Emile Kuri
Décorateur	Frank R. McKelvy
Maquilleur	Robert J. Schiffer
Coiffeur	La Rue Matheron
Monteur	Robert Stafford
Script	Karen Hale Wookey
Cascadeur	Dick Warlock
Photographe de plateau	Floyd McCarty

générique artistique

Kurt Russell	(Steven Post)
Joe Flynn	(Francis X. Wilbanks)
Harry Morgan	(E.J. Crampton)
Wally Cox	(Mertons)
Heather North	(Jennifer Scott)
Alan Hewitt	(Farnsworth)
Hayden Rorke	(Clifford)
John Ritter	(Roger)
Jack Bender	(Tom)
Tom Anfinsen	(le docteur Schmidt)
George N. Neise	(un dirigeant de la chaine)
James B. Douglas	(un dirigeant de la chaine)
Edwin Reimers	(le présentateur)
Morgan Farley	(le publicitaire)
Glenn Dixon	(un annonceur)
Robert Shayne	(un annonceur)
Tristram Coffin	(un annonceur)
Ed Prentiss	(Harry)
Fabian Dean	(l'homme au marteau-piqueur)
Iris Adrian	(la cliente)
Jack Smith	(Clathworthy)
Eve Brent	(Madame Crampton)
Sandra Gould	(Madame Wilbanks)
James Flavin	(le père O'Leary)
Pete Renoudet	(un policier)
Judson Pratt	(un policier)
Vince Howard	(un policier)
Hal Baylor	(un policier)
Bill Daily	(le navigateur)
Dave Willock	(le portier)
Anthony "Scooter" Teague	(le vendeur de téléviseurs)
Edward Faulkner	(le reporter)

Bibliographie

Exploitation

Tournage

Dates de tournage

Lieux de tournage

• Etats-Unis : Long Beach, Californie
• Etats-Unis : Walt Disney Studios, 500 South Buena Vista Street, Burbank, Californie