| Pays de production | Portugal ; France ; Brésil ; Mozambique |
| Sortie en France | 22 juin 2020 |
| Procédé image | 35 mm - Couleur |
| Durée | 122 mn |
 Réalisateur | João Nuno Pinto | |
| Scénariste | Fernanda Polacow | |
| Scénariste | Gonçalo Waddington | |
| Auteur de l'oeuvre originale | João Nuno Pinto | d'après une idée |
| Société de production | Leopardo Filmes (Lisboa) | |
| Coproduction | Alfama Films Production (Paris) | |
| Coproduction | APM - Ana Pinhão Moura Produções (Lisboa) | |
| Coproduction | Delicatessen Filmes (São Paulo) | |
| Coproduction | Mapiko Filmes (Maputo) | |
| Producteur | Paulo Branco | |
| Coproducteur | Ana Pinhão Moura | |
| Coproducteur | Mario Peixoto | |
| Producteur exécutif | Enrico Saraiva | |
| Distributeur d'origine | Alfama Films Production (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Adolpho Veloso | |
| Ingénieur du son | Gita Cerveira | |
| Mixeur | Matthieu Deniau | |
| Compositeur de la musique originale | Justin Melland | |
| Directeur artistique | Nuno Mello | |
| Costumier | Lucha d' Orey | |
| Maquilleur | Nuno Esteves | |
| Monteur | Gustavo Giani |
| João Nunes Monteiro | (Zacarias) |
| João Lagarto | (le sergent Justino) |
| Filipe Duarte | (le lieutenant du poste) |
| Alfredo Brito | (le commandant) |
| Miguel Moreira | (le Père Mendes) |
| Miguel Borges | (le soldat Sabino) |
| Cesário Monteiro | (le soldat sur la plage) |
| João Vicente | (le soldat Cardoso) |
| Manuel João Vieira | (le médecin) |
| Nuno Preto | (le soldat Nortenho) |
| António Nipita | (Duarte) |
| Messias João | (Nhanguete) |
| Mário Mabjaia | (Sulaimane) |
| Sebastian Jehkul | (Rudolph Torsten) |
| Josefina Massango | (Murima) |
| Hermelinda Simela | (Ekumi) |
| Maria Clotilde | (Malolo) |
| Gigliola Zacara | (M'pelele) |
| Gezebel Macovela | (Mutholo) |
| Ana Magaia | (Namuku) |
| Camané | (le soldat chanteur de fado) |
| André Dias | (le guitariste) |
| Pedro Santos | (l'accordéoniste) |
| Valdemar Santos | (le soldat au cigare) |
| Sufaida Moyane | (la femme qui danse) |
| Ricardo Moura | (le soldat infirme) |
| Miguel Cunha | (un soldat au camp) |
| Dinis Gomes | (un soldat au camp) |