Générique technique

Réalisateur	Paul Verhoeven
Assistant réalisateur	Brieuc Vanderswalm
Scénariste	Paul Verhoeven
Scénariste	David Birke
Auteur de l'oeuvre originale	Judith C. Brown	d'après le roman "Immodest acts"
Société de production	SBS Productions (Paris)
Société de production	Pathé !
Coproduction	France 2 Cinéma
Coproduction	France 3 Cinéma
Coproduction	Topkapi Films (Amsterdam)
Coproduction	Belga Productions
Producteur	Saïd Ben Saïd
Producteur	Michel Merkt
Producteur	Jérôme Seydoux
Directeur de production	Olivier Hélie
Distributeur d'origine	Pathé Distribution
Directeur de la photographie	Jeanne Lapoirie
Cadreur	Antoine Struyf
Ingénieur du son	Jean-Paul Mugel
Mixeur	Cyril Holtz
Mixeur	Damien Lazzerini
Compositeur de la musique originale	Anne Dudley
Décorateur	Katia Wyszkop
Costumier	Pierre-Jean Larroque
Monteur	Job Ter Burg
Script	Bénédicte Darblay
Régisseur	Karine Petite
Directeur de casting	Stéphane Batut

générique artistique

Virginie Efira	(Benedetta Carlini)
Lambert Wilson	(le nonce)
Charlotte Rampling	(Soeur Felicita)
Olivier Rabourdin	(Alfonso Cecchi)
Daphné Patakia	(Bartolomea)
Louise Chevillotte	(Christina)
Hervé Pierre	(Paolo Ricordati)
Clotilde Courau	(Midea Carlini)
David Clavel	(Giuliano Carlini)
Guilaine Londez	(Soeur Jacopa)
Gaëlle Jeantet	(Soeur Petra)
Justine Bachelet	(Soeur Juliana)
Lauriane Riquet	(Soeur Rosanna)
Elena Plonka	(Benedetta, enfant)
Héloïse Bresc	(Christina, enfant)
Jonathan Couzinié	(Jésus)
Vinciane Millereau	(le médecin)
Jérôme Chappatte	(le secrétaire)
Erwan Ribard	(le bourreau)
Nicolas Béguinot	(le scribe)
Pero Radicic	(le mercenaire borgne)
Satya Dusaugey	(le mercenaire au dragon)
Nicolas Gaspar	(le capitaine des mercenaires)
Benjamin Penamaria	(le capitaine des soldats)
Antoine Lelandais	(le lieutenant)
Frédéric Sauzay	(le berger)
Sophie Breyer	(la novice)
Célia Kaci	(la jeune novice)
Alexia Chardard	(Giulia)
Sébastien Chabane	(un badaud)
Boris Gillot	(le marchand)
Léa Lopez	(une adolescente à Pescia)
Olga Milshtein	(une adolescente à Pescia)
Pascal Le Corre	(un flagellant)
Raphaël Potier	(la victime de la peste)
Philippe Saunier	(un habitant de Pescia)
Fabrice Cals	(un habitant de la ville)