| Pays de production | Brésil ; France |
| Procédé image | 35 mm - Couleur |
| Durée | 80 mn |
 Réalisateur | Carlos Segundo | |
| Scénariste | Carlos Segundo | |
| Scénariste | Michelle Ferret | |
| Société de production | Aun Filmes | |
| Société de production | O Sopro do Tempo | |
| Société de production | Les Valseurs (Paris) | |
| Société de production | Casa da Praia Filmes | |
| Producteur | Daniela Aun | |
| Producteur | Carlos Segundo | |
| Producteur | Damien Megherbi | |
| Producteur | Justin Pechberty | |
| Producteur | Pedro Fiuza | |
| Distributeur d'origine | Les Valseurs (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Clóvis Cunha | |
| Ingénieur du son | Gustavo Guedes | |
| Mixeur | Pedro Lima | |
| Monteur | Jérôme Bréau | |
| Monteur | Carlos Segundo |
| Roberta Rangel |