Générique technique

Réalisateur	Martin Rosete
Assistant réalisateur	Carlos Rosal
Scénariste	Rafa Russo
Scénariste	Martin Rosete
Société de production	Create Entertainment
Société de production	F comme Film (Paris)
Société de production	Lazona Films (Madrid)
Société de production	Kamel Films
Producteur	Jean-Louis Livi
Producteur	Atit Shah
Producteur	Jose Martín Rosete
Producteur	Martin Rosete
Producteur	Gonzalo Salazar-Simpson
Producteur	David Naranjo
Producteur	Jesus de la Vega
Coproducteur	James Walter Hogan
Producteur exécutif	Jaime Ortiz de Artiñano
Producteur exécutif	Stephen McFarlane
Directeur de production	Ernesto Chao
Distributeur d'origine	Alba Films (Paris)
Directeur de la photographie	Jose Martín Rosete
Ingénieur du son	Fabiola Ordoyo
Compositeur de la musique originale	Pascal Gaigne
Décorateur	Angela Nahum
Monteur	Beatriz Colomar
Script	Juan Antonio Agulló
Directeur de casting	Eve Pomerance

générique artistique

Bruce Dern	(Claude)
Caroline Silhol	(Lillian)
Brian Cox	(Shane)
Sienna Guillory	(Selma)
Serena Kennedy	(Tania)
Stephen McFarlane	(Tyrell)
Verónica Forqué	(Madame Marcos)
Nicole Ansari	(Alicia)
Emily Maree	(Rosie)
Robert Royal	(Donahue)
Isabel García Lorca	(Sara)
Alito Rodgers	(Tom)
Matilde Fluixá	(Eve)
Kit Lang	(Patrick)
Amber Williams	(Zephyr)
Bisila Bokoko	(l'infirmière à l'accueil)
Ben Temple	(l'homme à l'accueil de David Addison)
Karina Kolokolchykova	(Vera)
John Bowe	(Peter Blake)
Brandon Larrancuente	(Logan)
Anna Jobarteh	(Harper)
Rachel Grieve	(Lucy)
Orson Cox	(Ethan)
Andrea Bronston	(Julie Faber)
Adam Quintero	(Mark)
Jonathan Mellor	(le professeur de théâtre)
Giulia Gabrielle	(Lillian, jeune)
Rob Clive	(Claude, jeune)
Jesús Vidal	(le patient à l'origami)
Torin Cox	(le garçon nerveux)