 Réalisateur | Massoud Bakhshi | |
| Assistant réalisateur | Arash Naiman | |
| Scénariste | Massoud Bakhshi | |
| Scénariste | Marianne Dumoulin | |
| Société de production | JBA Production (Paris) | |
| Société de production | Niko Film GmbH (Berlin) | |
| Société de production | Close Up Films (Genève) | |
| Société de production | Amour Fou (Ettelbruck, Luxembourg) | |
| Société de production | Schortcut Films (Beyrouth) | |
| Société de production | Tita B Productions | |
| Société de production | Ali Mosaffa Productions | |
| Coproduction | ZDF - Zweites Deutsches Fernsehen. Das kleine Fernsehspiel (Mainz) | |
| Producteur | Jacques Bidou | |
| Coproducteur | Nicole Gerhards | |
| Coproducteur | Joëlle Bertossa | |
| Coproducteur | Flavia Zanon | |
| Coproducteur | Bady Minck | |
| Coproducteur | Alexander Dumreicher-Ivanceanu | |
| Coproducteur | Georges Schoucair | |
| Coproducteur | Fred Prémel | |
| Coproducteur | Ali Mosaffa | |
| Distributeur d'origine | Pyramide Distribution (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Julian Atanassov | |
| Ingénieur du son | Dana Farzanehpour | |
| Mixeur | Denis Séchaud | |
| Décorateur | Mahmoud Bakhshi | |
| Décorateur | Leila Naghdi | |
| Costumier | Rana Amini | |
| Monteur | Jacques Comets | |
