 Réalisateur | Ulrike Ottinger | |
| Scénariste | Ulrike Ottinger | |
| Société de production | Zero One Film GmbH (Berlin) | |
| Coproduction | Idéale Audience (Paris) | |
| Coproduction | INA - Institut National de l'Audiovisuel | |
| Coproduction | ZDF- Zweites Deutsches Fernsehen (Mainz) | |
| Coproduction | 3sat (Mainz) | |
| Producteur | Thomas Kufus | |
| Producteur | Kornelia Theune | |
| Coproducteur | Pierre-Olivier Bardet | |
| Coproducteur | Gérald Collas | |
| Coproducteur | Udo Bremer | |
| Producteur exécutif | Corina Ziller | |
| Producteur exécutif | Claire Lion | |
| Distributeur d'origine | Dean Medias (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Ulrike Ottinger | |
| Ingénieur du son | Detlef A. Schitto | |
| Mixeur | Detlef A. Schitto | |
| Créateur des décors | Aurore Vullierme | |
| Monteur | Anette Fleming | |
