| Pays de production | France ; Argentine |
| Sortie en France | 18 décembre 2003 |
| Procédé image | 35 mm - Couleur |
| Durée | 15 mn |
 Réalisateur | Juan Diego Solanas | |
| Assistant réalisateur | Nicolas Amiache | |
| Assistant réalisateur | Ivan Apostolo | |
| Assistant réalisateur | Julien Lafront | |
| Assistant réalisateur | Thomas Norymberg | |
| Scénariste | Juan Solanas | |
| Société de production | Onyx Films (Paris) | |
| Société de production | La Maison (Saint-Cloud) | |
| Société de production | Iguana Films | |
| Producteur | Aton Soumache | |
| Producteur | Alexis Vonarb | |
| Coproducteur | Annie Dautane | |
| Coproducteur | Juan Solanas | |
| Directeur de production | Ruben Berissi | |
| Directeur de production | Julien Berlan | |
| Directeur de production | Joseph Ferreira | |
| Directeur de production | Bruno Scati | |
| Directeur de la photographie | Juan Solanas | |
| Ingénieur du son | Franck Marchal | |
| Ingénieur du son | Frédérik Bobilier | |
| Ingénieur du son | Benjamin Laurent | |
| Ingénieur du son | Franck Rubio | |
| Ingénieur du son | Matthieu Tartamella | |
| Ingénieur du son | Stéphane Venet | |
| Mixeur | François Groult | |
| Compositeur de la musique originale | Vincent Artaud | |
| Chorégraphe | Yano Latrides | |
| Créateur des décors | Frédéric Lapierre | |
| Créateur des décors | Frédérique Lapierre | |
| Décorateur | Muriel Gilabert | |
| Costumier | Patricia Oumedjkane | |
| Maquilleur | Sylvie Coudray | |
| Maquilleur | Christophe Chabenet | effets spéciaux de maquillage |
| Monteur | Olivier Mauffroy | |
| Script | Anaïs Marillier | |
| Coordinateur des effets visuels | François Dumoulin |
| Alain Hocine | (Alain Phelps) |
| Ambre Boukebza | (la jeune femme) |
| Salah Teskouk | (le marchand de têtes) |
| Stéphane Botti | (le vendeur de têtes bellâtre) |
| Christophe Botti | (la deuxième tête) |
| Alain Prorok | (un fleuriste) |
| Patrick Béthune | (un fleuriste et la voix d'un docker) |
| Damien Carrand | (le vendeur de journaux) |
| Jacques Cusin | (l'acheteur de journaux) |
| Laurent Casanova | (l'homme au vélo) |
| Maurice Portalier | (un docker) |
| Alain Donadio | (un docker) |
| Philippe Ferrandini | (un docker) |
| Juan Solanas | (un docker) |
| Evelyne Chartier | (le corps de la cliente âgée au visage jeune) |
| Lucie Jeanne | (le jeune visage de la cliente) |
| Karine Rouard | (l'une des trois jeunes femmes) |
| Andrée Rozenn | (l'une des trois jeunes femmes) |
| Karine Steger | (l'une des trois jeunes femmes) |
| Lucien Jean-Baptiste | (la troisième tête) |
| Mady Malroux | (l'une des jumelles qui sort du magasin) |
| Julien Vanni | (le marin dans le bar) |
| Laurent Bert | (un client du bar) |
| Yannick Blivet | (la voix du vendeur de journaux) |
| Bruno Magne | (la voix d'un docker) |
| Karine Pinoteau | (la voix de l'une des trois jeunes femmes) |
| Laure Dratler | (la voix de l'une des trois jeunes femmes) |
| Danielle Hazan | (la voix de l'une des trois jeunes femmes) |