| Pays de production | France ; Italie |
| Sortie en France | 20 avril 1994 |
| Procédé image | 35 mm - Couleur |
| Durée | 9 mn |
 Réalisateur | Philippe Robert | |
| Réalisateur | Jean-Claude Thibaut | |
| Scénariste | Jean-Claude Thibaut | |
| Scénariste | Philippe Robert | |
| Scénariste | Thierry Ardiller | |
| Société de production | Explorers Films | |
| Producteur associé | Stéphane Tavenas | |
| Producteur exécutif | Jean-Claude Thibaut | |
| Directeur de production | Isabelle Faucher | |
| Directeur de la photographie | Jean-Claude Thibaut | |
| Cadreur | Philippe Robert | |
| Ingénieur du son | Vincent Lefebvre | |
| Compositeur de la musique originale | Alexandre Desplat | |
| Créateur des décors | Thierry Ardiller | |
| Créateur des décors | Éric Weill | |
| Maquilleur | Karina Gruais | |
| Monteur | Philippe Robert | |
| Monteur | Jean-Michel Gautier | |
| Script | Otama Ricler | |
| Régisseur | Jean-Jacques Dumonceau | |
| Photographe de plateau | Fabien Bleuze |
| Jean-Pierre Belissent | (Marcus) |
| Elisabeth Landwerlin | (l'infirmière) |
| Emmanuel Legrand | |
| Gilles Perrin-Lancelot | |
| Richard Sanderson | |
| Jean-Denis Bourgoin | |
| Philippe Fauchet |