Générique technique

Réalisateur	Darius Marder
Scénariste	Darius Marder
Scénariste	Abraham Marder
Auteur de l'oeuvre originale	Darius Marder	d'après une histoire
Auteur de l'oeuvre originale	Derek Cianfrance	d'après une histoire
Société de production	Caviar
Société de production	Flat 7 Productions
Producteur	Bert Hamelinck
Producteur	Sacha Ben Harroche
Producteur exécutif	Riz Ahmed
Producteur exécutif	Michael Sagol
Producteur exécutif	Daniel Sbrega
Producteur exécutif	Dickey Abedon
Producteur exécutif	Derek Cianfrance
Producteur exécutif	Kirt Gunn
Producteur exécutif	Fredric King
Directeur de production	Chris Stinson
Distributeur d'origine	Tandem (Paris)
Directeur de la photographie	Daniël Bouquet
Ingénieur du son	Nicolas Becker
Compositeur de la musique originale	Abraham Marder
Compositeur de la musique originale	Nicolas Becker
Décorateur	Jeremy Woodward
Costumier	Megan Stark Evans
Monteur	Mikkel E.G. Nielsen
Directeur de casting	Susan Shopmaker

générique artistique

Riz Ahmed	(Ruben)
Olivia Cooke	(Lou)
Paul Raci	(Joe)
Lauren Ridloff	(Diane)
Mathieu Amalric	(Richard)
Domenico Toledo	(Michael)
Chelsea Lee	(Jenn)
Shaheem Sanchez	(Shaheem)
Chris Perfetti	(Harlan)
Bill Thorpe	(l'homme)
Michael Tow	(le pharmacien)
William Xifaras	(le père de Michael)
Rena Maliszewski	(l'audiologiste)
Tom Kemp	(le docteur Paysinger)
Elan Sicroff	(le pianiste)
Jeremy Stone	(un enseignant de l'American Sign Language)
Ezra Marder	(un enseignant de l'American Sign Language)
Hartmut Teuber	(Karl)
Hillary Baack	(Hanna)
Joe Toledo	(Toldeo)
Adam Preston	(Jake)
Jonathon LeJeune	(Frank)
Sean Powell	(un membre de Surfbort)
Dani Miller	(un membre de Surfbort)
Alex Kilgore	(un membre de Surfbort)
Margaret Chardiet	(un membre de Pharmakon)