 Réalisateur | Fernando Trueba | |
| Scénariste | David Trueba | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Héctor Abad Faciolince | d'après le roman "L'Oubli que nous serons" |
| Société de production | Caracol Televisión (Bogotá) | |
| Société de production | Dago García Producciones (Bogotá) | |
| Société de production | Lupin Film (Roma) | |
| Producteur | Dago García | |
| Producteur | Riccardo Neri | |
| Producteur associé | Alejandro Santo Domingo | |
| Producteur associé | Andres Santo Domingo | |
| Producteur associé | Carlos Alejandro Pérez | |
| Producteur associé | Juan Pablo Mejia | |
| Producteur associé | Gonzalo Córdoba Mallarino | |
| Producteur exécutif | María Isabel Páramo | |
| Producteur exécutif | Iván García | |
| Producteur exécutif | Cristina Huete | |
| Distributeur d'origine | Nour Films (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Sergio Iván Castaño | |
| Ingénieur du son | César Salazar | |
| Compositeur de la musique originale | Zbigniew Preisner | |
| Directeur artistique | Leonie Heys-Cerchio | |
| Directeur artistique | Camilo Ospina | |
| Décorateur | Diego López Mesa | |
| Costumier | Ana María Urrea | |
| Maquilleur | Laura Copó | |
| Monteur | Marta Velasco | |
