 Réalisateur | Kôji Fukada | |
| Scénariste | Kôji Fukada | |
| Société de production | Nikkatsu Corporation (Tokyo) | |
| Société de production | Comme des Cinémas (Paris) | |
| Société de production | Kaninga Pictures (Jakarta) | |
| Producteur | Naoko Komuro | |
| Producteur | Yoshi Kino | |
| Coproducteur | Masa Sawada | |
| Coproducteur | Giovanni Rahmadeva | |
| Producteur associé | Shigeto Arai | |
| Producteur associé | Kazuhiro Ohta | |
| Producteur associé | Hiroyuki Araki | |
| Producteur associé | Kôji Eguchi | |
| Producteur associé | Nobuo Miyazaki | |
| Producteur associé | Akio Umemura | |
| Producteur associé | Willawati | |
| Distributeur d'origine | Art House (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Akiko Ashizawa | |
| Compositeur de la musique originale | Hiroyuki Onogawa | |
| Décorateur | Dita Gambiro | |
| Costumier | Hagai Pakan | |
| Costumier | Aya Masakane | |
| Maquilleur | Eba Sheba | |
| Coiffeur | Yayoi Sasaki | |
| Monteur | Kôji Fukada | |
| Monteur | Julia Gregory | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Taiyo Kikaku | |
