 Réalisateur | Mahamat-Saleh Haroun | |
| Scénariste | Mahamat-Saleh Haroun | |
| Dialoguiste | Mahamat-Saleh Haroun | |
| Société de production | Pili Films (Paris) | |
| Société de production | Goï-Goï Productions (N'Djaména, Tchad) | |
| Coproduction | Made In Germany Filmproduktion GmbH (Köln) | |
| Coproduction | Beluga Tree (Bruxelles) | |
| Coproduction | Canal Plus Image International | |
| Coproduction | Proximus (Bruxelles) | |
| Coproducteur | Melanie Andernach | |
| Coproducteur | Diana Elbaum | |
| Producteur délégué | Florence Stern | |
| Distributeur d'origine | Ad Vitam Distribution (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Mathieu Giombini | |
| Ingénieur du son | Thomas Bouric | |
| Compositeur de la musique originale | Wasis Diop | |
| Monteur | Marie-Hélène Dozo | |
| Photographe de plateau | Dana Farzanehpour | |
| Photographe de plateau | Mathieu Giombini | |
