Générique technique

Réalisateur	Stéphanie Chuat
Réalisateur	Véronique Reymond
Assistant réalisateur	Jérôme Dassier
Scénariste	Stéphanie Chuat
Scénariste	Véronique Reymond
Dialoguiste	Stéphanie Chuat
Dialoguiste	Véronique Reymond
Société de production	Vega Film AG (Zürich)
Producteur	Ruth Waldburger
Directeur de production	Jean-Marie Gindraux
Distributeur d'origine	Arizona Films (Paris)
Directeur de la photographie	Filip Zumbrunn
Ingénieur du son	Patrick Storck
Mixeur	Jacques Kieffer
Compositeur de la musique originale	Christian Garcia-Gaucher
Décorateur	Marie-Claude Lang Brenguier
Costumier	Anna Van Bree
Maquilleur	Marc Hollenstein
Maquilleur	Barbara Grundmann
Monteur	Myriam Rachmuth

générique artistique