 Réalisateur | Delphine Lehericey | |
| Assistant réalisateur | Alexandra Gayzal | |
| Scénariste | Joanne Giger | |
| Collaborateur scénaristique | Delphine Lehericey | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Roland Buti | d'après le roman "Le Milieu de l'horizon" |
| Société de production | Box Productions (Renens, Suisse) | |
| Société de production | Entre Chien et Loup (Bruxelles) | |
| Coproduction | Kino Oko (Skopje) | |
| Coproduction | RTS - Radio Télévision Suisse (Genève ; Lausanne) | |
| Coproduction | RTBF - Radio Télévision Belge Francophone | |
| Coproduction | Teleclub (Zürich) | |
| Coproduction | Voo (Bruxelles) | |
| Coproduction | Be TV | |
| Producteur | Elena Tatti | |
| Producteur | Elodie Brunner | |
| Producteur | Sébastien Delloye | |
| Directeur de production | Christelle Michel | |
| Distributeur d'origine | Outplay | |
| Directeur de la photographie | Christophe Beaucarne | |
| Ingénieur du son | François Musy | |
| Mixeur | Franco Piscopo | |
| Compositeur de la musique originale | Nicolas Rabaeus | |
| Créateur des décors | Ivan Niclass | |
| Costumier | Geneviève Maulini | |
| Maquilleur | Oriane De Neve | |
| Monteur | Emilie Morier | |
