 Réalisateur | Olivier Zuchuat | |
| Société de production | Prince Film (Genève) | |
| Société de production | Andolfi (Paris) | |
| Société de production | Les Films du Dromadaire (Ouagadougou) | |
| Coproduction | RTS - Radio Télévision Suisse (Genève ; Lausanne) | |
| Coproduction | Unité des Films Documentaires | |
| Coproduction | Canal+ International | |
| Coproduction | Les Films du Mélangeur (Montreuil sous Bois) | |
| Producteur | Pierre-Alain Meier | |
| Producteur | Arnaud Dommerc | |
| Producteur | Boubakar Diallo | |
| Coproducteur | Steven Artels | |
| Coproducteur | Gaspard Lamunière | |
| Directeur de la photographie | Olivier Zuchuat | |
| Ingénieur du son | Hamado Stickman Kangambega | |
| Mixeur | Denis Séchaud | |
| Monteur | Olivier Zuchuat | |
