 Stephanie Beatriz | (la voix originale de Mirabel Madrigal) |
| Camille Timmerman | (la voix française de Mirabel Madrigal) |
| María Cecilia Botero | (la voix originale de Grand-mère Alba) |
| Dominique Quesnel | (la voix française de Grand-mère Alba) |
| John Leguizamo | (la voix originale de Bruno Madrigal) |
| José Garcia | (la voix française de Bruno Madrigal) |
| Mauro Castillo | (la voix originale de Félix Madrigal) |
| Julián Andrés Ortiz Cardona | (la voix française de Félix Madrigal) |
| Jessica Darrow | (la voix originale de Luisa Madrigal) |
| Ana Ka. Dolores | (la voix française de Luisa Madrigal) |
| Carolina Gaitan | (la voix originale de Pepa Madrigal) |
| Sharon Laloum | (la voix française de Pepa Madrigal) |
| Diane Guerrero | (la voix originale d'Isabela Madrigal) |
| Kaycie Chase | (la voix française d'Isabela Madrigal) |
| Wilmer Valderrama | (la voix originale d'Agustin Madrigal) |
| Juan Arbelaez | (la voix française d'Agustin Madrigal) |
| Rhenzy Feliz | (la voix originale de Camilo Madrigal) |
| Tom Almodar | (la voix française de Camilo Madrigal) |
| Angie Cepeda | (la voix originale de Julieta Madrigal) |
| Ravi Cabot-Conyers | (la voix originale d'Antonio) |
| Adassa | (la voix originale de Dolores) |
| Maluma | (la voix originale de Mariano) |
| Rose Portillo | (la voix originale de Madame Guzman) |
| Noemi Josefina Flores | (la voix originale de Mirabel, enfant) |
| Juan Castano | (la voix originale d'Osvaldo) |
| Sarah-Nicole Robles | (la voix originale de Madame Ozma) |
| Hector Elias | (la voix originale d'Arturo, âgé) |
| Alan Tudyk | (la voix originale du toucan) |
| Olga Merediz | (la voix originale chantée de Grand-mère Alma) |
| Jorge E. Ruiz Cano | (la voix originale du maestro) |
| Alyssa Bella Candian | (la voix originale d'un enfant) |
| Paisley Herrera | (la voix originale d'un enfant) |
| Brooklyn Skylar Rodriguez | (la voix originale d'un enfant) |
| Ezra Rudulph | (la voix originale d'un enfant) |
