Générique technique

Réalisateur	Alain Guiraudie
Assistant réalisateur	Guillaume Plumejeau
Assistant réalisateur	Olivier Genet
Assistant réalisateur	Savannah Delcamp-Risse
Assistant réalisateur	Gabriel Poisson
Scénariste	Alain Guiraudie
Collaborateur scénaristique	Laurent Lunetta
Dialoguiste	Alain Guiraudie
Société de production	CG Cinéma (Paris)
Coproduction	Arte France Cinéma
Coproduction	Auvergne-Rhône-Alpes Cinéma (Villeurbanne)
Coproduction	uMedia (Bruxelles)
Producteur	Charles Gillibert
Coproducteur	Olivier Père
Coproducteur	Rémi Burah
Coproducteur	Beata Saboova
Coproducteur	Bastien Sirodot
Coproducteur	Laurent Jacobs
Producteur associé	Romain Blondeau
Directeur de production	Damien Saussol
Distributeur d'origine	Les Films du Losange (Paris)
Directeur de la photographie	Hélène Louvart
Ingénieur du son	Philippe Grivel
Mixeur	Nathalie Vidal
Compositeur de la musique originale	Xavier Boussiron
Décorateur	Emmanuelle Duplay
Costumier	Khadija Zeggaï
Maquilleur	Natali Tabareau-Vieuille
Coiffeur	Milou Sanner
Monteur	Jean-Christophe Hym
Script	Laurent Lunetta
Régisseur	Raphaël Launay
Directeur de casting	Coralie Amedeo
Coordinateur des effets visuels	Nora Berecoechea
Coordinateur des effets visuels	Mikael Tanguy
Cascadeur	Michel Bouis
Cascadeur	Olivier Fornara
Conseiller artistique	Roy Genty

générique artistique

Jean-Charles Clichet	(Médéric)
Noémie Lvovsky	(Isadora)
Iliès Kadri	(Selim)
Michel Masiero	(Monsieur Coq)
Doria Tillier	(Florence)
Renaud Rutten	(Monsieur El Alaoui)
Farida Rahouadj	(Madame El Alaoui)
Miveck Packa	(Charlène)
Yves-Robert Viala	(Monsieur Renard)
Patrick Ligardes	(Monsieur Petit)
Sami Outalbali	(un jeune a capuche)
Nabil Kechouhen	(un jeune a capuche)
Mathéo Ahounou	(un jeune a capuche)
Ramzan Akhmadov	(un jeune a capuche)
Amine Daoudi	(un jeune a capuche)
Akhmed Bakraev	(un jeune a capuche)
Robin Bourien	(un jeune a capuche)
William Zyad El Beirouti	(un jeune a capuche)
Jonathan Doucet	(un jeune a capuche)
Bobel-Trésor Kutschienza	(un jeune a capuche)
Godefroy Prenel	(un jeune a capuche)
Karin Palmieri	(Madame Dupuis)
Xavier Guerlin	(un client d'Isadora)
Frédéric Fort	(un client d'Isadora)
David Levadoux	(un client du bar)
Léo Stritt	(un client du bar)
Béranger Godeau	(un client du bar)
Guillaume Auda	(un envoyé spécial à Clermont-Ferrand)
Emmanuel Ostian	(un envoyé spécial à Clermont-Ferrand)
Laura Radeau	(une envoyée spécial à Clermont-Ferrand)
Sébastien Laugénie	(une voix à la télé)
Rachel Khan	(une voix à la télé)
Alejandro Arenas	(une voix à la télé)
Eric Jalageas	(la voix de la police)