 Réalisateur | Joana Hadjithomas | |
| Réalisateur | Khalil Joreige | |
| Assistant réalisateur | Wael Deeb | |
| Assistant réalisateur | Carole Dubuc | |
| Assistant réalisateur | Sahar Moussallem | |
| Assistant réalisateur | Gabrielle Mankiewicz | |
| Assistant réalisateur | Rania Salamé | |
| Assistant réalisateur | Jean-François Duplat | |
| Scénariste | Gaëlle Macé | |
| Scénariste | Joana Hadjithomas | |
| Collaborateur scénaristique | Fadette Drouard | |
| Dialoguiste | Gaëlle Macé | |
| Dialoguiste | Joana Hadjithomas | |
| Dialoguiste | Khalil Joreige | |
| Société de production | Haut et Court (Paris) | |
| Société de production | Abbout Productions (Beyrouth) | |
| Société de production | Micro_scope (Montréal) | |
| Société de production | Ginger Beirut Productions | |
| Producteur | Carole Scotta | |
| Producteur | Barbara Letellier | |
| Producteur | Georges Schoucair | |
| Producteur | Christian Eid | |
| Producteur | Luc Déry | |
| Producteur | Kim McCraw | |
| Producteur | Jasmyrh Lemoine | |
| Producteur associé | Simon Arnal | |
| Producteur associé | Caroline Benjo | |
| Producteur associé | Laurence Petit | |
| Producteur exécutif | Abla Khoury | |
| Producteur exécutif | Lara Karam Chekerdjian | |
| Directeur de production | Nagham Abboud | |
| Directeur de production | Germain Petitclerc | |
| Distributeur d'origine | Haut et Court (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Josée Deshaies | |
| Cadreur | Khalil Joreige | |
| Opérateur steadycam | Christopher Kechichian | |
| Opérateur steadycam | Frédéric Chamberland | |
| Ingénieur du son | Guillaume Le Braz | |
| Mixeur | Olivier Goinard | |
| Compositeur de la musique originale | Radwan Moumneh | |
| Compositeur de la musique originale | Charbel Haber | |
| Décorateur | Maïa El Khoury | |
| Décorateur | Mary-Lynn Deachman | |
| Décorateur | Franckie Diago | |
| Créateur du storyboard | Merwan Chabane | |
| Costumier | Lara Mae Khamis | |
| Maquilleur | Fanny Vachon | |
| Maquilleur | Roula Zahar | |
| Coiffeur | Nader Sidani | |
| Coiffeur | Jean-Luc Lapierre | |
| Monteur | Tina Baz | |
| Script | Isabelle Lauzon | |
| Régisseur | Jihad El Ahmar | |
| Régisseur | Virginie Nolin | |
| Directeur de casting | Sarah Teper | |
| Directeur de casting | Abla Khoury | |
| Directeur de casting | Brigitte Viau | |
| Directeur de casting | Isabelle Thez-Axelrad | |
| Coordinateur des effets visuels | Laurent Brett | |
