Générique technique

Réalisateur	François Favrat
Assistant réalisateur	Camille Servignat
Assistant réalisateur	Zuzana Tomcalova
Assistant réalisateur	Elise Lahouassa
Scénariste	Johanne Bernard
Scénariste	François Favrat
Dialoguiste	Johanne Bernard
Dialoguiste	François Favrat
Société de production	Soyouz Films (Paris)
Coproduction	Wild Bunch (Paris)
Coproduction	France 2 Cinéma
Coproduction	uMedia (Bruxelles)
Producteur	Romain Brémond
Producteur	Daniel Preljocaj
Coproducteur	Cloé Garbay
Coproducteur	Bastien Sirodot
Coproducteur	Aurélie Dusausoy
Coproducteur	Laurent Jacobs
Producteur exécutif	Julia Gabreau
Directeur de production	Thomas Santucci
Distributeur d'origine	Wild Bunch Distribution (Paris)
Directeur de la photographie	Jeanne Lapoirie
Opérateur steadycam	Thibault Marsan
Opérateur steadycam	Mathieu Verdier
Ingénieur du son	Pierre Mertens
Ingénieur du son	Martin Boissau
Mixeur	Stéphane Thiébaut
Compositeur de la musique originale	Éric Neveux
Décorateur	Mathieu Menut
Costumier	Caroline Spieth
Maquilleur	Bénédicte Trouvé
Coiffeur	Sonia Hamouri
Coiffeur	Rodolfo Zubizarreta
Monteur	Clémence Samson
Script	Marion Pin
Régisseur	Florence Tanguy
Directeur de casting	Antoine Carrard
Coordinateur des effets visuels	Benjamin Ageorges
Cascadeur	Mohammed El Achi
Photographe de plateau	Stéphanie Branchu
Photographe de plateau	Julien Panié

générique artistique

Najaa	(Naëlle)
Agnès Jaoui	(Hélène)
Pio Marmaï	(Paul)
Soriba Dabo	(Adama)
Youssouf Wague	(Coca-man)
Mouad Habrani	(Djibril)
Kevin Boudeau	(Martin)
Sam Louwyck	(Jorgen Ampe)
Geneviève Mnich	(Elise Germain)
Louis Cristiani	(Luis)
Hedia Fatnassi	(Hédia)
Elyssa Tomescu	(Inès)
Yanis Bouhris	(Ryan)
Baptiste Perais	(Sami)
Géraldine Gallinari	(Iris)
Franck Trillot	(Serge)
Tom Koko	(Likamba)
Christophe Hamon	(Alain)
Nathan Sorin	(Nicolas)
Tahia Guyon	(la mère de Djibril)
François Favrat	(l’éducateur de Naëlle)
Lévy Villeneuve	(le petit caïd)
Fabrice Gaussuin	(le policier)
Jihane Menbout	(la caissière)
Jérémy Sanagheal	(le vendeur de Mr. Bricolage)
Enola S. Cluzeau	(le responsable de magasin)
Sacha Leger	(le jeune de la maison bourgeoise)
Christine Moneger	(la vieille dame)
Thomas Santucci	(le fils de la vieille dame)
Michèle Arias	(la vieille dame qui perd la boule)
Christine Peyssens	(la vieille dame chez Ikea)
Gaspard Legendre	(le professeur d’anglais)
Pauline Moulène	(la responsable de la verrerie)
Raphaël Magnin
Gaëlann Ogier
Jean-Louis Boistel
Ambre Pasalic
Tony Arze
Barbara Belletti