 Réalisateur | Manuel Nieto Zas | |
| Scénariste | Manuel Nieto Zas | |
| Société de production | Roken Films (Montevideo) | |
| Coproduction | Pasto Cine (Buenos Aires) | |
| Coproduction | Murillo Cine (Buenos Aires) | |
| Coproduction | Vulcana Cinema (Porto Alegre) | |
| Coproduction | Sancho & Punta (São Paulo) | |
| Coproduction | Paraiso Production Diffusion (Paris) | |
| Producteur délégué | Manuel Nieto Zas | |
| Producteur délégué | Barbara Francisco | |
| Producteur délégué | Georgina Baisch | |
| Producteur délégué | Cecilia Salim | |
| Producteur délégué | Paola Wink | |
| Producteur délégué | Michael Wahrmann | |
| Producteur délégué | Julia Alves | |
| Producteur délégué | Nathalie Trafford | |
| Directeur de production | Pedro Barcia | |
| Distributeur d'origine | Eurozoom | |
| Directeur de la photographie | Arauco Hernández Holz | |
| Ingénieur du son | Catriel Vildosola | |
| Mixeur | Christophe Vingtrinier | |
| Compositeur de la musique originale | Holocausto Vegetal | |
| Compositeur de la musique originale | Buenos Muchachos | |
| Directeur artistique | Alejandro Castiglioni | |
| Monteur | Pablo Riera | |
