Générique technique

Réalisateur	Roger Michell
Assistant réalisateur	Simon Hedges
Assistant réalisateur	Gemma Nunn
Assistant réalisateur	Lucy Andrews
Scénariste	Richard Bean
Scénariste	Clive Coleman
Société de production	Ingenious Media (London)
Société de production	Pathé !
Société de production	Screen Yorkshire (Leeds)
Société de production	The Yorkshire Content Fund
Société de production	Great Bison Productions (Wokingham, Berkshire)
Producteur	Nicky Bentham
Coproducteur	Michael S. Constable
Producteur associé	Cameron McCracken
Producteur délégué	Jenny Borgars
Producteur délégué	Christopher Bunton
Producteur délégué	Hugo Heppell
Producteur délégué	Peter Scarf
Producteur délégué	Andrea Scarso
Directeur de production	Filiz-Theres Erel
Distributeur d'origine	Pathé Distribution
Directeur de la photographie	Mike Eley
Cadreur	Matt Poynter
Mixeur	Martin Beresford
Compositeur de la musique originale	George Fenton
Créateur des décors	Kristian Milsted
Directeur artistique	Adam Tomlinson
Décorateur	Libby Uppington
Costumier	Dinah Colin
Maquilleur	Karen Hartley-Thomas
Maquilleur	Emma Rigby
Maquilleur	Amy Riley
Maquilleur	Natalie Young
Coiffeur	Karen Hartley-Thomas
Coiffeur	Emma Rigby
Coiffeur	Amy Riley
Coiffeur	Natalie Young
Monteur	Kristina Hetherington
Régisseur	David Gales
Régisseur	Dave Seward
Directeur de casting	Fiona Weir
Coordinateur des effets spéciaux	Rob Rowley
Coordinateur des effets spéciaux	Ian Rowley
Cascadeur	Julian Spencer
Photographe de plateau	Nick Wall

générique artistique

Jim Broadbent	(Kempton Bunton)
Helen Mirren	(Dorothy Bunton)
Heather Craney	(Debbie, la greffière)
Stephen Rashbrook	(le premier juré)
James Wilby	(le juge Aarvold)
Matthew Goode	(Jeremy Hutchinson)
John Heffernan	(Neddie Cussen)
Alice Stokoe	(la femme au bébé)
Sarah Annett	(la postière)
Charlie Richmond	(un cadre de la poste)
Matt Sutton	(un cadre de la poste)
Anna Maxwell Martin	(Madame Gowling)
Fionn Whitehead	(Jackie Bunton)
Michael Hodgson	(Barry Spence)
Richard McCabe	(Rab Butler)
Andrew Havill	(Sir Philip Hendy)
Sarah Beck Mather	(l'attachée de presse)
Cliff Burnett	(Wilf)
Jack Bandeira	(Kenny Bunton)
Val McLane	(Freda)
Will Graham	(l'employé de bureau)
Aimée Kelly	(Irene Boslover)
Claire Lams	(la réceptionniste de la BBC)
Matthew Steer	(le manager à la BBC)
Sarah Cotton	(la réceptionniste de l'Express)
Michael Gould	(le rédacteur en chef de l'Express)
Charles Edwards	(Sir Joseph Simpson)
Sparrow Michell	(Agnes Gowling)
Sian Clifford	(le docteur Unsworth)
Sam Swainsbury	(l'inspecteur Brompton)
Dorian Lough	(l'inspecteur Macpherson)
Joseph Bowler	(l'ouvrier de l'usine)
Ashley Kumar	(Javid Akram)
Craig Conway	(Monsieur Walker)
Austin Haynes	(le petit garçon débraillé)
Michael Mather	(Eddie)
Sammy T. Dobson	(l'assistant de la boulangerie)
Charlotte Spencer	(Pammy)
Michael Adams	(le policier Inverdale)
Simon Hubbard	(le policier Myton)
Andy Parker	(Goya)
Sharon Facinelli	(la femme du bar)
Neal Barry	(le gardien de la galerie)
Joshua McGuire	(Eric Crowther)
Steve Giles	(Monsieur Edbury)