Générique technique

Réalisateur	Angus MacLane
Scénariste	Jason Headley
Scénariste	Angus MacLane
Auteur de l'oeuvre originale	John Lasseter	d'après des personnages
Auteur de l'oeuvre originale	Pete Docter	d'après des personnages
Auteur de l'oeuvre originale	Andrew Stanton	d'après des personnages
Auteur de l'oeuvre originale	Joe Ranft	d'après des personnages
Société de production	Pixar Animation Studios
Société de production	Walt Disney Pictures
Producteur délégué	Pete Docter
Producteur délégué	Andrew Stanton
Producteur délégué	Galyn Susman
Distributeur d'origine	Walt Disney Studios Motion Pictures France
Directeur de la photographie	Jeremy Lasky
Directeur de la photographie	Ian Megibben
Ingénieur du son	Ren Klyce
Compositeur de la musique originale	Michael Giacchino
Créateur des décors	Tim Evatt
Directeur artistique	Paul Conrad
Directeur artistique	Matt Nolte
Directeur artistique	Garrett Taylor
Créateur du storyboard	Nicolle Castro
Créateur du storyboard	Melody Cisinski
Créateur du storyboard	Christian Roman
Créateur du storyboard	Hannah Roman
Créateur du storyboard	Lyndon Ruddy
Monteur	Anthony Greenberg
Script	Rebecca Banks
Directeur de casting	Natalie Lyon
Directeur de casting	Kevin Reher
Animateur	Tim Pixton
Responsable du layout	Rachelle Federico
Coordinateur des effets visuels	Jane Yen

générique artistique

Chris Evans	(la voix originale de Buzz l'éclair)
François Civil	(la voix française de Buzz l'éclair)
Keke Palmer	(la voix originale d'Izzy Hawthorne)
Lyna Khoudri	(la voix française d'Izzy Hawthorne)
Dale Soules	(la voix originale de Darby Steel)
Chantal Ladesou	(la voix française de Darby Steel)
Taika Waititi	(la voix originale de Mo Morrison)
Tomer Sisley	(la voix française de Mo Morrison)
Peter Sohn	(la voix originale de Sox)
Michaël Gregorio	(la voix française de Sox)
James Brolin	(la voix originale de l'empereur Zurg)
Mary McDonald-Lewis	(la voix originale d'I.V.A.N.)
Efren Ramirez	(la voix originale de Diaz)
Isiah Whitlock Jr.	(la voix originale du commandant Burnside)