Générique technique

Réalisateur	Takeshi Kitano
Assistant réalisateur	Hiroshi Shimizu
Scénariste	Takeshi Kitano
Société de production	Paradis Films (Paris)
Producteur	Masayuki Mori
Producteur	Yasushi Tsuge
Producteur	Takio Yoshida
Coproducteur	Hiroshi Ishikawa
Coproducteur	Kazuhiro Furukawa
Producteur associé	Shigeru Watanabi
Producteur associé	Kôichi Miyagawa
Producteur associé	Hideto Osawa
Producteur exécutif	Yoshita Yamazaki
Distributeur d'origine	AFMD
Directeur de la photographie	Hideo Yamamoto
Ingénieur du son	Akira Nakano
Compositeur de la musique originale	Joe Hisaishi
Directeur artistique	Norihiro Isoda
Maquilleur	Tomoo Haraguchi
Monteur	Takeshi Kitano
Monteur	Yoshinori Ota
Graphiste	Yokozo Akamatsu
Coordinateur des effets sonores	Yukio Hokari
Coordinateur des effets sonores	Masahiko Okase

générique artistique

Takeshi Kitano	(Yoshitaka Nishi)
Kayoko Kishimoto	(Miyuki, la femme de Nishi)
Ren Osugi	(Horibe)
Susumu Terajima	(Nakamura)
Tetsu Watanabe	(Tesuka)
Hakuryu	(Yakuza)
Yasuei Yakushiji	(le criminel)
Tarô Itsumi	(Kudo)
Kenichi Yajima	(le docteur)
Makoto Ashikawa	(Tanaka)
Yuko Daike	(la veuve de Tanaka)

Bibliographie

Périodiques

• Cahiers du Cinéma (Les) n° 518, novembre 1997
• Cahiers du Cinéma (Les) n° 521, février 1998
• Cahiers du Cinéma (Les) n° 523, avril 1998
• Positif n° 441, novembre 1997
• Première, n° 248, novembre 1997
• Sight & Sound, Décembre 1997

Synopsis

Au cours d'une mission, le policier Nishi quitte un moment son collègue Horibe pour aller voir son épouse hospitalisée : le médecin l'informe qu'elle est condamnée, puis il apprend qu'en son absence Horibe a été grièvement blessé par un yakuza. Il rend visite à Horibe, cloué sur un fauteuil roulant et que sa femme a quitté. Choqué par l'infortune d'Horibe et par la mort du jeune policier Tanaka, tué par le même gangster et qui laisse une veuve, Nishi démissione. Sur le conseil du médecin, il ramène sa femme à la maison. Il est aux prises avec un gang qui réclame d'urgence l'argent qu'il lui a emprunté. Chez un ferrailleur, il achète un taxi volé et le maquille en voiture de patrouille. Vêtu d'un uniforme de policier, il commet sans coup férir un hold-up dans une banque. Il emmène sa femme à la montagne où il est retrouvé par les yakuzas venus réclamer leur dû : il les abat tous. Deux de ses collègues le rejoignent au bord de la mer : il leur demande de l'attendre un instant, tue sa femme et se suicide.
Copyright Bibliothèque du film, 1997