Générique technique

Réalisateur	Jean-Jacques Annaud
Réalisateur seconde équipe	Allen Smith
Assistant réalisateur	Mark Egerton
Assistant réalisateur	Martin Sosa
Assistant réalisateur	Peter Heslop
Assistant réalisateur	Javier Garrido
Assistant réalisateur	Jim Brebner	pour le tournage au Canada
Scénariste	Becky Johnston
Auteur de l'oeuvre originale	Heinrich Harrer	d’après l’ouvrage "Seven Years in Tibet"
Société de production	Mandalay Entertainment
Société de production	Reperage & Vanguard Films
Société de production	Applecross
Producteur	Jean-Jacques Annaud
Producteur	John H. Williams
Producteur	Iain Smith
Producteur	David Nichols
Producteur associé	Alisa Tager
Producteur délégué	Diane Summers	pour le tournage sur l’Himalaya
Producteur exécutif	Richard Goodwin
Producteur exécutif	Michael Besman
Producteur exécutif	Catherine Moulin	pour le tournage sur l’Himalaya
Directeur de production	Edmon Roch
Directeur de production	Brent O'Connor
Directeur de production	Philip Kohler
Directeur de production	Eleanor Chaudhuri
Directeur de production	Doro Geyer	pour le tournage en Autriche
Distributeur d'origine	AMLF
Directeur de la photographie	Robert Fraisse
Directeur de la photographie	David Breashears	pour le tournage en sur l’Himalaya
Directeur de la photographie	Dominique Gentil	pour le tournage sur l’Himalaya
Cadreur	Martin Kenzie
Cadreur	Klemens Becker
Cadreur	Vincent Jeannot	pour le tournage sur l’Himalaya
Opérateur steadycam	Klemens Becker
Ingénieur du son	Ken Weston
Ingénieur du son	David Forman
Ingénieur du son	Vincent Keane
Ingénieur du son	Andreas Petrides
Mixeur	Ken Weston
Mixeur	Rick Patton	pour le tournage au Canada
Compositeur de la musique originale	John Williams
Directeur artistique	Pierre Quefféléan
Décorateur	Thanh At Hoang
Créateur du storyboard	Maxime Rebière
Costumier	Enrico Sabbatini
Maquilleur	Paul Engelen
Maquilleur	Jean Black	pour Brad Pitt
Coiffeur	Maria Teresa Corridoni
Coiffeur	Tom McIntyre	pour le tournage au Canada
Monteur	Noëlle Boisson
Script	Laurence Duval-Annaud
Régisseur	Trevor Ingman
Régisseur	Eric Valli	pour le tournage sur l’Himalaya
Régisseur	David Breashears	pour le tournage sur l’Himalaya
Directeur de casting	Priscilla John
Directeur de casting	Francine Maisler
Directeur de casting	Stuart Aikins	pour le tournage au Canada
Directeur de casting	Lucky Englander	pour le tournage en Autriche
Directeur de casting	Fritz Fleischhacker	pour le tournage en Autriche
Coordinateur des effets spéciaux	Dean Lockwood
Cascadeur	Ray De Haan
Cascadeur	Nick Gillard
Photographe de plateau	David Appleby
Photographe de plateau	Bill Kaye
Photographe de plateau	Pat Morrow

générique artistique

Brad Pitt	(Heinrich Harrer)
David Thewlis	(Peter Aufschnaiter)
Jamyang Jamtsho Wangchuk	(le Dalaï-Lama à 14 ans)
BD Wong	(Ngawang Jigme)
Mako	(Kungo Tsarong)
Lhakpa Tsamchoe	(Pema Lhaki)
Jetsun Pema	(la mère du Dalaï-Lama)
Danny Denzongpa	(le régent)
Victor Wong	(le chef de la mission chinoise)
Ingeborga Dapkunaite	(Ingrid Harrer)
Ama Ashe Dongtse	(Tashi)
Sonam Wangchuk	(le Dalaï-Lama, à 8 ans)
Dorjee Tsering	(le Dalaï-Lama, à 4 ans)
Ric Young	(le général Chang Jing Wu)
Ngawang Chojor	(Lord Chamberlain)
Duncan Fraser	(l’officier britannique)
Benedick Blythe	(l’officiel nazi)
Tom Raudaschl	(Lutz Chicken)
Wolfgang Tonninger	(Hans Lobenhoffer)
Samdup Dhargyal	(le garpon)
Chemchok	(l’agent du garpon)
Tenzin Jangchub	(l’officiel à la déclaration du moine)
Angphurba Sherpa	(le général tibétain)
Tsering Wangdue	(un guide costaud)
Yama Nugdup Cheshatsang	(un guide costaud)
Kalsang Dhundop Lungtok	(le vendeur de patins à glace)
Sonam Bidhartsang	(le vendeur de vestes)
Lama Champa Tsondu	(le vendeur de montres)
Geshe Lobsang Nyma	(Ling Rinpoche)
Geshe Yeshi Tsultrim	(Trijang Rinpoche)
Lama Champa Chandu	(le visiteur dans la chambre du Dalaï-Lama)
Pemba Norbu Sherpa	(le jeune sherpa)
Karma Apo-Tsang	(le messager)
Ngawang Tenzin Gyatso	(l’officiel des moines Jokhang)
Choeden Tsering	(l’instructeur militaire)
Lama Jampa Lekshe	(le moine chef de la sécurité)
Lama Thupten Nugdup	(l’assistant du chef de la sécurité)
Daniel Tedeschi	(Marchese)
Gerardo Ebert	(Horst Immendorf)
Sebastian Zevalia	(Rolf Harrer, jeune)
Philipp Kriechbaum	(Rolf Harrer, âgé)

Bibliographie

Périodiques

• Cahiers du Cinéma (Les) n° 519, décembre 1997
• Positif n° 442, décembre 1997
• Première, n° 244, juillet 1997
• Première, n° 248, novembre 1997
• Première, n° 249, décembre 1997
• Studio Magazine, n°125, juillet/août 1997
• Studio Magazine, n°129, décembre 1997

Synopsis

Autriche, mai 1939 : héros sportif national, Heinrich Harrer, dont la jeune femme, Ingrid, est enceinte, part pour conquérir le Nanga Parbat, sommet mythique qui a déjà coûté la vie à de nombreux alpinistes. L'expédition, commandée par Peter Aufschnaiter, échoue et, en octobre, les deux hommes sont faits prisonniers par les Anglais, puis transférés dans un camp aux Indes. Octobre 1940 : alors qu'Heinrich en est à sa quatrième tentative d'évasion, Ingrid demande le divorce. Ce n'est qu'en septembre 44 qu'il réussit enfin à s'enfuir en compagnie de Peter. Les deux hommes retournent vers le Tibet et, d'abord refoulés, parviennent à pénétrer à Lassa. Peter épouse une tibétaine tandis qu'Einrich devient l'ami du jeune Dalaï- Lama à qui il apprend ce qui existe dans le monde extérieur. En Europe, la guerre est finie, mais la Chine de Mao envahit le Tibet qui, dépourvu d'armée, n'oppose qu'une infime résistance. Tandis que Peter décide de rester sur place, Heinrich retourne en Autriche. Ingrid s'est remariée et son fils refuse, dans un premier temps, de revoir son père naturel.
Copyright Bibliothèque du film, 1997