Générique technique

Réalisateur	James L. Brooks
Assistant réalisateur	Aldric La'Auli Porter
Assistant réalisateur	William M. Connor
Scénariste	Mark Andrus
Scénariste	James L. Brooks
Auteur de l'oeuvre originale	Mark Andrus	d'après une histoire
Société de production	Gracie Films (Culver City)
Société de production	TriStar Pictures
Producteur	James L. Brooks
Producteur	Bridget Johnson
Producteur	Kristi Zéa
Coproducteur	Richard Marks
Coproducteur	John D. Schofield
Producteur associé	Aldric La'Auli Porter
Producteur associé	Owen Wilson
Producteur délégué	Laura Ziskin
Producteur délégué	Laurence Mark
Producteur délégué	Richard Sakai
Producteur exécutif	Richard Sakai
Directeur de production	John D. Schofield
Directeur de production	John Adam Jacobson
Directeur de production	Amy Herman	pour le tournage à New York
Distributeur d'origine	Columbia TriStar Films
Directeur de la photographie	John Bailey
Cadreur	Gabor Kover
Cadreur	Michael Stone
Mixeur	Jeff Wexler
Compositeur de la musique originale	Hans Zimmer
Créateur des décors	Bill Brzeski
Directeur artistique	Philip Toolin
Décorateur	Clay A. Griffith
Costumier	Molly Maginnis
Maquilleur	Michèle Burke
Maquilleur	Stacye P. Branche	pour Cuba Gooding Jr.
Maquilleur	Perry Michael Germain	pour Jack Nicholson
Maquilleur	Linda Grimes	pour Jack Nicholson
Coiffeur	Linda Arnold
Coiffeur	Darrell Redleaf-Fielder	pour Helen Hunt
Coiffeur	Joy Zapata	pour Jack Nicholson
Monteur	Richard Marks
Script	Raymond Quiroz
Directeur de casting	Francine Maisler
Graphiste	Martin Charles
Coordinateur des effets spéciaux	William B. Doane
Coordinateur des effets spéciaux	Albert Griswold
Cascadeur	Ken Fritz
Cascadeur	Walter Scott
Photographe de plateau	Ralph Nelson
Photographe de plateau	Demmie Todd

générique artistique

Jack Nicholson	(Melvin Udall)
Helen Hunt	(Carol Connelly)
Greg Kinnear	(Simon Bishop)
Cuba Gooding Jr.	(Frank Sachs)
Skeet Ulrich	(Vincent)
Shirley Knight	(Beverly)
Yeardley Smith	(Jackie)
Lupe Ontiveros	(Nora)
Bibi Osterwald	(la voisine)
Ross Bleckner	(Carl)
Lawrence Kasdan	(le docteur Green)
Bernadette Balagtas	(le traiteur)
Jaffe Cohen	(un fêtard)
Laurie Kilpatrick	(une fêtarde)
Alice Vaughn	(une fêtarde)
Brian Doyle-Murray	(l'homme à tout faire)
Kristi Zéa	(la mère à table)
Annie Maginnis Tippe	(la fille à table)
Patricia Childress	(une serveuse du Cafe 24)
Rebekah Johnson	(une serveuse du Cafe 24)
Missi Pyle	(une serveuse du Cafe 24)
Leslie Stefanson	(une serveuse du Cafe 24)
Tara Subkoff	(une serveuse du Cafe 24)
Shane Black	(le manager du Cafe 24)
Peter Jacobson	(l'homme à table)
Lisa Edelstein	(la femme à table)
Stan Bly	(le client du Cafe 24)
Randall Batinkoff	(le rendez-vous de Carol)
Jesse James	(Spencer Connelly)
Jamie Kennedy	(un prostitué dans la rue)
Justin Herwick	(un prostitué dans la rue)
Maya Rudolph	(la policière)
John F. O'Donohue	(l'inspecteur Ray)
David A. Kipper	(le médecin de l'hôpital)
Mary Elizabeth Still	(l'infirmière réceptionniste)
Chloe Brooks	(la fillette au Cafe 24)
Cooper Brooks	(le petit garçon au Cafe 24)
Alison Rose	(une patiente du psychiatre)
Kathryn Morris	(une patiente du psychiatre)
Wood Harris	(le plongeur du Cafe 24)
Linda Gehringer	(l'éditrice)
Julie Benz	(la réceptionniste)
Harold Ramis	(le docteur Bettes)
Antonia Jones	(l'infirmière)
Kaitlin Hopkins	(la femme dans le hall)
Jimmy Workman	(Sean, à la boulangerie)
Danielle Spencer	(la vétérinaire)
Todd Solondz	(l'homme dans le bus)
Tom McGowan	(le maître d'hôtel)
Danielle Brisebois	(la chanteuse)
Matt Malloy	(le vendeur de vêtements)
Paul Greenberg	(le serveur au bar)
Kirk Ringberg	(l'homme qui attend la nourriture)
Dave Hawthorne	(le barman)

Bibliographie

Périodiques

• Cahiers du Cinéma (Les), n° 521, février 1998
• Positif, n° 445, mars 1998
• Première, n° 252, mars 1998
• Sight and Sound, vol. 8, n° 3, mars 1998
• Studio Magazine, n° 131, février 1998
• Variety, vol. 369, n° 6, décembre 1997

Synopsis

Melvin Udall écrit des best-sellers sentimentaux, il n'aime ni les Noirs, ni les Juifs, ni surtout son voisin "gay", Simon le peintre et son horrible chien Verdell. Dans le restaurant où il déjeune tous les jours, Melvin affiche ses manies et exige de n'être servi que par Carol, qui tolère mal son cynisme. Simon se fait cambrioler et agresser ; Melvin, chargé de garder Verdell, se prend d'affection pour l'animal, puis vient en aide à son maître déprimé et ruiné. Entre temps Carol a disparu ; Melvin la retrouve et finance le traitement médical de son petit garçon gravement malade. Il accepte encore de conduire Simon dans sa famille à Baltimore, et emmène Carol : l'expédition ne lui permet pas de déclarer sa flamme, mais elle rend l'inspiration et la joie de vivre à Simon. De retour à New York, Melvin recueille son voisin privé de toit et, sur son conseil, va avouer son amour à Carol.
Copyright Bibliothèque du film, 1998