Générique technique

Réalisateur	Takeshi Kitano
Scénariste	Hisashi Nozawa
Auteur de l'oeuvre originale	Kazuyoshi Okuyama	d'après une idée
Société de production	Shochiku-Fuji Company
Société de production	Bandai Visual Company (Tokyo)
Producteur	Hisao Nabeshima
Producteur	Takio Yoshida
Producteur	Shôzô Ichiyama
Distributeur d'origine	Les Acacias Ciné Audience (Paris)
Directeur de la photographie	Yasushi Sasakibara
Ingénieur du son	Senji Horiuchi
Compositeur de la musique originale	Daisaku Kume
Compositeur de la musique préexistante	Erik Satie	"Gnossienne No.1"
Directeur artistique	Masateru Mochizuki
Monteur	Nobutake Kamiya
Script	Hideko Nakata
Coordinateur des effets spéciaux	Kikuo Notomi
Conseiller technique	Kazuro Kuroi

générique artistique

Takeshi Kitano	(Azuma)
Haku Ryu	(Kiyohiro)
Maiko Kawakami	(Akari, la soeur d'Azuma)
Shiro Sano	(Yoshinari)
Makoto Ashikawa	(Kikuchi)
Ken Yoshizawa	(Shinkai)
Bang-ho Cho	(le docteur)
Takeshi Hiraizumi	(Iwaki)
Mikiko Otonashi	(l'épouse d'Iwaki)
Ittoku Kishibe	(Nito)
Susumu Terajima	(un yakuza)

Bibliographie

Synopsis

Témoin de l'attaque d'un SDF par des adolescents l'inspecteur Azuma brutalise le chef de bande pour le convaincre de se livrer à la police. Avec son adjoint Kikuchi, il poursuit un dangereux dealer qu'il finit par écraser avec la voiture de service. Il arrache à un autre dealer, à coup de gifles, le nom de son fournisseur : c.est Iwaki, un policier de la "criminelle" qui se trouve être son meilleur ami. Iwaki est retrouvé pendu sous un pont : Azuma ne croit pas à un suicide et il provoque Nito, le chef de gang qui charge son adjoint Kiyohito de le débarrasser du gêneur. Azuma intercepte Kiyohito tandis que le gang s'empare d'Akari, la s.ur d'Azuma, une handicapée mentale qu'il vient de faire sortir du centre psychiatrique. Azuma, poussé à la démission par ses supérieurs, abat Nito, puis sa s.ur qui, droguée et violée, est devenue une épave. Il est tué à son tour par le successeur de Nito.
Copyright Bibliothèque du film, 1998