Générique technique

Réalisateur	Denis Chouinard
Réalisateur	Nicolas Wadimoff
Scénariste	Nicolas Wadimoff
Scénariste	Denis Chouinard
Dialoguiste	Nicolas Wadimoff
Dialoguiste	Denis Chouinard
Société de production	Les Films de la Cassine
Société de production	Les Productions du Regard
Société de production	Dschoint Ventschr Filmproduktion AG (Zürich)
Société de production	Morgane Films (Bruxelles)
Producteur	Eve Vercel
Producteur	Robert Nador
Producteur	Chantal Bernheim
Distributeur d'origine	Mars Films (Paris)
Directeur de la photographie	Sylvain Brault
Ingénieur du son	Paul Lainé
Compositeur de la musique originale	Bill Laswell
Décorateur	Ivan Niclass
Monteur	Christian Marcotte

générique artistique

Ovidiu Balan	(Sandu)
Simona Maicanescu	(Dora)
Anton Kouznetsov	(Roman)
Hanane Rahman	(Halima)
Moussa Maaskri	(Walid)
Christelle Sabas	(la petite Svetlana)

Bibliographie

Synopsis

Sandu, Tzigane de 13 ans veut rejoindre le Canada. Pour cela, il se dissimule dans un container avec cinq autres candidats immigrés, deux hommes, deux femmes et un enfant. Ils vont subir la faim, la soif, le manque d'hygiène, la peur. L'équipage a pour consigne de ne laisser atteindre la terre à aucun clandestin. Dans une dernière tentative de sauvetage, Sandu entreprend d'explorer le bateau.