Générique technique

Réalisateur	Patrice Leconte
Assistant réalisateur	Jean-Marc Tostivint
Assistant réalisateur	Grégoire Barachin
Assistant réalisateur	Anne Gilles
Scénariste	Patrick Dewolf
Scénariste	Patrice Leconte
Auteur de l'oeuvre originale	Bruno Tardon	d'après une idée originale
Dialoguiste	Serge Frydman
Société de production	Les Films Christian Fechner
Producteur délégué	Christian Fechner
Producteur exécutif	Hervé Truffaut
Directeur de production	Philippe Schwartz
Distributeur d'origine	UFD - UGC Fox Distribution
Directeur de la photographie	Steven B. Poster
Cadreur	Patrice Leconte
Cadreur	Kevin Jewison
Opérateur steadycam	Michel Rodas
Ingénieur du son	Paul Lainé
Mixeur	Dominique Hennequin
Compositeur de la musique originale	Alexandre Desplat
Auteur des chansons préexistantes	Carole Fredericks	"Run Away Love"
Compositeur des chansons préexistantes	Gildas Arzel	"Run Away Love"
Compositeur des chansons préexistantes	Claude Bolling	"Theme de Borsalino"
Interprète des chansons préexistantes	Carole Fredericks	"Run Away Love"
Décorateur	Ivan Maussion
Créateur du storyboard	Bruno de Dieuleveult
Costumier	Annie Perier-Foulon
Maquilleur	Charly Koubesserian
Maquilleur	Françoise Chapuis
Maquilleur	Paul Le Marinel
Maquilleur	Isabelle Patocska
Coiffeur	John Nollet
Monteur	Joëlle Hache
Script	Maggie Perlado
Coordinateur des effets spéciaux	Philippe Hubin
Cascadeur	Rémy Julienne
Cascadeur	Patrick Cauderlier
Conseiller technique	Claude Fourcade	pour les prises de vues en hélicoptère
Photographe de plateau	Patrick Camboulive
Photographe de plateau	Richard Melloul
Réalisateur du making-off	Arnaud Deschamps

générique artistique

Jean-Paul Belmondo	(Léo Brassac)
Alain Delon	(Julien Vignal)
Vanessa Paradis	(Alice Tomaso)
Eric Defosse	(Carella)
Alexandre Iakovlev	(l'Imper)
Valery Gataev	(Anatoli Sharkov)
Michel Aumont	(Ledoyen)
Jacques Roman	(Maître Varinot)
Philippe Magnan	(le juge de la prison)
Olivier Parenty	(l'adjoint de Carella)
Arnaud Churin	(Tête de noeud)
Mbembo	(Maryline)
Guillaume Rannou	(le voyou dans la boite de nuit)
Luis Jaime-Cortez	(Angel Vargas)
Vladislas Duport	(le fils de Sharkov)
Vitali Nikitine	(Papaniewski)
Bata	(Gourgounov)
Paul Poggi	(Monsieur Perolaz)
Bobby Pacha	(le mécano clandestin)
Sandrine Caron	(le maître d'hôtel de l'Ermitage)
Véronique Hubert	(la buraliste)
Vincent Roger	(le responsable du vidéomaton)
Nikita Krougly	(le motard cagoulé)
Alexandre Vikouloff	(le russe à la station service)
Duff	(le pompiste)
Daniel Millot	(le brigadier)
Marie Neplaz	(l'architecte décoratrice)
Philippe Vieux	(le vigile du Casino)
Paola Sapone	(l'hôtesse à l'aéroport)
Vincent Scarito	(le D.J.)
Vincent Schimenti	(Paco)
Pascal Perbost	(un loubard)
Sylvie Granotier	(la voix de Juliette Tomaso)

Bibliographie

Périodiques

• Positif, n°446, Avril 1998
• Premiere, n°253, Avril 1998
• Sequences, n°197, Juillet-Août 1998
• Studio, n°133, Avril 1998

Synopsis

Jeune voleuse de voitures de luxe, Alice (20 ans), apprend en sortant de prison que sa mère, morte voici un mois, a eu, parallèlement deux amants, mais qu'elle a toujours ignoré lequel est son père. Alice part à la recherche de ses géniteurs putatifs : Julien Vignal, ancien cambrioleur et champion du non-lieu est devenu restaurateur, Léo Brassac, ex-légionnaire et trafiquant d'armes, s'est reconverti dans le métier de garagiste. L'un et l'autre vont rivaliser de charme, espérant être le vrai père de cette charmante inconnue. Mais cette dernière a "emprunté" sans le savoir la grosse voiture du chef de la Mafia russe qui écume la Côte d'Azur. Dans le coffre, une mallette contenant cinquante millions de dollars est récupérée par un jeune inspecteur (Carrela) qui épie les malfrats. Ces derniers viennent réclamer l'argent à Léo Brassac, le menaçant de mort, lui et sa fille, et détruisant, pour l'exemple, sa voiture et son hélicoptère. Les deux anciens baroudeurs, excédés, reprennent du service, font exploser le casino de la Mafia tandis qu'Alice connaît une brève aventure avec Carella. Alice est kidnappée par les gangsters. Léo et Julien la délivrent en attaquant le repaire de la Mafia, puis s'enfuient. Finalement, ils se refusent à savoir qui est le père d'Alice.
Copyright Bibliothèque du film, 1998