Générique technique

Réalisateur	Brett Ratner
Réalisateur seconde équipe	Buddy Joe Hooker
Assistant réalisateur	James M. Freitag
Assistant réalisateur	David Cass Jr.
Scénariste	Joel Cohen
Scénariste	Alec Sokolow
Société de production	New Line Cinema
Société de production	Sheen/Michaels Entertainment
Producteur	Walter Coblenz
Producteur	Tracy Kramer
Coproducteur	Art Schaefer
Producteur délégué	Chris Tucker
Producteur délégué	Amy Henkels
Producteur délégué	Jay Stern
Directeur de production	Art Schaeffer
Distributeur d'origine	Metropolitan FilmExport (Paris)
Directeur de la photographie	Russell Carpenter
Directeur de la photographie	Robert Primes
Cadreur	Norman G. Langley
Opérateur steadycam	Gregory Smith
Ingénieur du son	Tim Chau
Compositeur de la musique originale	Lalo Schifrin
Créateur des décors	Robb Wilson King
Directeur artistique	John Marshall
Décorateur	Lance Lombardo
Créateur du storyboard	Andrew Burward-Hoy
Créateur du storyboard	Mentor Huebner
Créateur du storyboard	Luis Russo
Costumier	Sharen Davis
Maquilleur	Lisa Christy	pour Heather Locklear
Maquilleur	Rea Ann Silva
Maquilleur	Gabriel Solana	pour Charlie Sheen
Coiffeur	Paul Anthony
Coiffeur	Angelicque Cope	pour Chris Tucker
Coiffeur	Kim Urgel	pour Charlie Sheen
Monteur	Mark Helfrich
Script	Faith Conroy
Directeur de casting	Valerie McCaffrey
Coordinateur des effets spéciaux	Dennis Dion
Coordinateur des effets visuels	Chuck Comisky
Cascadeur	Buddy Joe Hooker
Photographe de plateau	Bob Marshak

générique artistique

Chris Tucker	(Franklin Hatchett)
Charlie Sheen	(James Russell)
Paul Sorvino	(Guy Cipriani)
Heather Locklear	(Grace Cipriani)
Gérard Ismaël	(Raymond Villard)
Damian Chapa	(Carmine)
Elise Neal	(Paula)
Michael Wright	(Aaron)
Veronica Cartwright	(Connie Cipriani)
David Warner	(Barclay)

Bibliographie

Synopsis

Franklin Hatchett, revendeur de places de spectacle à la sauvette, est arrêté sous les yeux de l'ambitieux reporter T.V. James Russell. Pendant son transfert en prison, on enchaîne Franklin à un dangereux criminel français, qui l'entraîne dans une évasion en hélicoptère au cours de laquelle il échappe de justesse à l'exécution. Recherché par la police, Franklin fait appel à James, qui voit là l'occasion du scoop de sa vie, et veille sur son « prisonnier » en l'emmenant dans la riche famille de sa fiancée Grace Cipriani. Mais Franklin repart aussitôt sur la piste du gang français, James sur ses talons. La poursuite met plus d'une fois le tandem en péril, et lance à ses trousses non seulement la police mais les bandits, sous le nez desquels Franklin s'est emparé d'un sac de diamants. Après un règlement de comptes épique dans le théâtre du Coloseum, Franklin et James font la preuve de leur innocence; James tient son scoop et peut enfin se marier, avec Franklin pour témoin.
Copyright Bibliothèque du film, 1998